Gone in September كلمات أغنية ترجمة عربية

I used to be a sweet heart
اعتدت أن أكون قلبًا لطيفًا
I used to be all right
اعتدت أن أكون على ما يرام
I tell myself I love you
أقول لنفسي أحبك
But I'm creeping every night
لكنني أزحف كل ليلة
When I met you at the party
عندما التقيت بك في الحفلة
And I told you you were pretty
وقلت لك أنك جميلة
I was honestly just trying to score
كنت بصراحة أحاول التسجيل فقط
But you made me wait a week
لكنك جعلتني أنتظر لمدة أسبوع
Just to kiss you on the cheek
فقط لتقبيلك على الخد
Now it's breaking my heart to break yours
الآن ينكسر قلبي لكسر قلبك
I said I love you in the summer
قلت أحبك في الصيف
But will I love you in the fall?
لكن هل سأحبك في الخريف؟
I thought I wasn't like the others
اعتقدت أنني لم أكن مثل الآخرين
Guess I'm an asshole after all
أعتقد أنني الأحمق بعد كل شيء
Come September I'll be gone, gone, gone
تعال في سبتمبر، سأكون قد رحلت، رحلت، رحلت
Come September I'll be gone, gone, gone
تعال في سبتمبر، سأكون قد رحلت، رحلت، رحلت
I used to be a good guy
اعتدت أن أكون رجلا جيدا
I used to be all right
اعتدت أن أكون على ما يرام
I tell myself I love you
أقول لنفسي أحبك
But I'm creeping every night
لكنني أزحف كل ليلة
When I met you at the party
عندما التقيت بك في الحفلة
And I told you you were pretty
وقلت لك أنك جميلة
I was honestly just trying to score
كنت بصراحة أحاول التسجيل فقط
I said I love you in the summer
قلت أحبك في الصيف
But will I love you in the fall?
لكن هل سأحبك في الخريف؟
I thought I wasn't like the others
اعتقدت أنني لم أكن مثل الآخرين
Guess I'm an asshole after all
أعتقد أنني الأحمق بعد كل شيء
Come September I'll be gone, gone, gone
تعال في سبتمبر، سأكون قد رحلت، رحلت، رحلت
Come September I'll be gone, gone, gone
تعال في سبتمبر، سأكون قد رحلت، رحلت، رحلت
Whoa whoa, whoa whoa, gone, gone, gone
واو، واو، ذهب، ذهب، ذهب
Come September I'll be gone, gone, gone
تعال في سبتمبر، سأكون قد رحلت، رحلت، رحلت
I'd be lying if I said I didn't feel bad
سأكون كاذبًا إذا قلت أنني لم أشعر بالسوء
I've been trying but I just can't get to feel bad
لقد كنت أحاول ولكن لا أستطيع أن أشعر بالسوء
When did I become one, one, one of the bad guys?
متى أصبحت واحدًا، واحدًا، واحدًا من الأشرار؟
I said I love you in the summer
قلت أحبك في الصيف
I love you in the summer
أحبك في الصيف
But will I love you in the fall?
لكن هل سأحبك في الخريف؟
I lo-lo-love you in the fall
أنا أحبك في الخريف
I thought I wasn't like the others
اعتقدت أنني لم أكن مثل الآخرين
I wasn't like the others
لم أكن مثل الآخرين
Guess I'm an asshole after all
أعتقد أنني الأحمق بعد كل شيء
Come September I'll be gone, gone, gone
تعال في سبتمبر، سأكون قد رحلت، رحلت، رحلت
Come September I'll be gone, gone, gone
تعال في سبتمبر، سأكون قد رحلت، رحلت، رحلت
Whoa whoa, whoa whoa, gone, gone, gone
واو، واو، ذهب، ذهب، ذهب
You gon' miss me when I'm gone, gone, gone
سوف تفتقدني عندما أرحل، أرحل، أرحل