Gone in September Versuri Traducere în Română

I used to be a sweet heart
Am fost o inimă dulce
I used to be all right
Eram în regulă
I tell myself I love you
Îmi spun că te iubesc
But I'm creeping every night
Dar mă târâșesc în fiecare noapte
When I met you at the party
Când te-am întâlnit la petrecere
And I told you you were pretty
Și ți-am spus că ești drăguță
I was honestly just trying to score
Sincer, am încercat doar să marchez
But you made me wait a week
Dar m-ai făcut să aștept o săptămână
Just to kiss you on the cheek
Doar ca să te sărut pe obraz
Now it's breaking my heart to break yours
Acum îmi frânge inima să o rupă pe a ta
I said I love you in the summer
Am spus că te iubesc vara
But will I love you in the fall?
Dar te voi iubi toamna?
I thought I wasn't like the others
Am crezut că nu sunt ca ceilalți
Guess I'm an asshole after all
Cred că sunt un nenorocit până la urmă
Come September I'll be gone, gone, gone
Vino septembrie, voi fi plecat, plecat, plecat
Come September I'll be gone, gone, gone
Vino septembrie, voi fi plecat, plecat, plecat
I used to be a good guy
Am fost un tip bun
I used to be all right
Eram în regulă
I tell myself I love you
Îmi spun că te iubesc
But I'm creeping every night
Dar mă târâșesc în fiecare noapte
When I met you at the party
Când te-am întâlnit la petrecere
And I told you you were pretty
Și ți-am spus că ești drăguță
I was honestly just trying to score
Sincer, am încercat doar să marchez
I said I love you in the summer
Am spus că te iubesc vara
But will I love you in the fall?
Dar te voi iubi toamna?
I thought I wasn't like the others
Am crezut că nu sunt ca ceilalți
Guess I'm an asshole after all
Cred că sunt un nenorocit până la urmă
Come September I'll be gone, gone, gone
Vino septembrie, voi fi plecat, plecat, plecat
Come September I'll be gone, gone, gone
Vino septembrie, voi fi plecat, plecat, plecat
Whoa whoa, whoa whoa, gone, gone, gone
Whoa whoa, whoa whoa, plecat, plecat, plecat
Come September I'll be gone, gone, gone
Vino septembrie, voi fi plecat, plecat, plecat
I'd be lying if I said I didn't feel bad
Aș minți dacă aș spune că nu mă simt rău
I've been trying but I just can't get to feel bad
Am încercat, dar pur și simplu nu pot ajunge să mă simt rău
When did I become one, one, one of the bad guys?
Când am devenit unul, unul, unul dintre băieții răi?
I said I love you in the summer
Am spus că te iubesc vara
I love you in the summer
Te iubesc vara
But will I love you in the fall?
Dar te voi iubi toamna?
I lo-lo-love you in the fall
Te iubesc toamna
I thought I wasn't like the others
Am crezut că nu sunt ca ceilalți
I wasn't like the others
Nu eram ca ceilalți
Guess I'm an asshole after all
Cred că sunt un nenorocit până la urmă
Come September I'll be gone, gone, gone
Vino septembrie, voi fi plecat, plecat, plecat
Come September I'll be gone, gone, gone
Vino septembrie, voi fi plecat, plecat, plecat
Whoa whoa, whoa whoa, gone, gone, gone
Whoa whoa, whoa whoa, plecat, plecat, plecat
You gon' miss me when I'm gone, gone, gone
O să-ți fie dor de mine când voi fi plecat, plecat, plecat