Gone in September Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I used to be a sweet heart
Eskiden tatlı bir kalptim
I used to be all right
eskiden iyiydim
I tell myself I love you
Kendime seni sevdiğimi söylüyorum
But I'm creeping every night
Ama her gece sürünüyorum
When I met you at the party
Seninle partide tanıştığımda
And I told you you were pretty
Ve sana güzel olduğunu söylemiştim
I was honestly just trying to score
Dürüst olmak gerekirse sadece gol atmaya çalışıyordum
But you made me wait a week
Ama beni bir hafta beklettin
Just to kiss you on the cheek
Sadece seni yanağından öpmek için
Now it's breaking my heart to break yours
Şimdi seninkini kırmak benim kalbimi kırıyor
I said I love you in the summer
Yaz aylarında seni sevdiğimi söyledim
But will I love you in the fall?
Peki seni sonbaharda sevecek miyim?
I thought I wasn't like the others
Diğerleri gibi olmadığımı sanıyordum
Guess I'm an asshole after all
Sonuçta ben bir pislik olduğumu düşünüyorum
Come September I'll be gone, gone, gone
Eylül gel, gitmiş olacağım, gitmiş olacağım
Come September I'll be gone, gone, gone
Eylül gel, gitmiş olacağım, gitmiş olacağım
I used to be a good guy
Eskiden iyi bir adamdım
I used to be all right
eskiden iyiydim
I tell myself I love you
Kendime seni sevdiğimi söylüyorum
But I'm creeping every night
Ama her gece sürünüyorum
When I met you at the party
Seninle partide tanıştığımda
And I told you you were pretty
Ve sana güzel olduğunu söylemiştim
I was honestly just trying to score
Dürüst olmak gerekirse sadece gol atmaya çalışıyordum
I said I love you in the summer
Yaz aylarında seni sevdiğimi söyledim
But will I love you in the fall?
Peki seni sonbaharda sevecek miyim?
I thought I wasn't like the others
Diğerleri gibi olmadığımı sanıyordum
Guess I'm an asshole after all
Sonuçta ben bir pislik olduğumu düşünüyorum
Come September I'll be gone, gone, gone
Eylül gel, gitmiş olacağım, gitmiş olacağım
Come September I'll be gone, gone, gone
Eylül gel, gitmiş olacağım, gitmiş olacağım
Whoa whoa, whoa whoa, gone, gone, gone
Whoa whoa, whoa whoa, gitti, gitti, gitti
Come September I'll be gone, gone, gone
Eylül gel, gitmiş olacağım, gitmiş olacağım
I'd be lying if I said I didn't feel bad
Kendimi kötü hissetmedim dersem yalan söylemiş olurum
I've been trying but I just can't get to feel bad
Deniyorum ama kendimi kötü hissedemiyorum
When did I become one, one, one of the bad guys?
Ne zaman kötü adamlardan biri oldum?
I said I love you in the summer
Yaz aylarında seni sevdiğimi söyledim
I love you in the summer
Seni yaz aylarında seviyorum
But will I love you in the fall?
Peki seni sonbaharda sevecek miyim?
I lo-lo-love you in the fall
Seni sonbaharda lo-lo-seviyorum
I thought I wasn't like the others
Diğerleri gibi olmadığımı sanıyordum
I wasn't like the others
Ben diğerleri gibi değildim
Guess I'm an asshole after all
Sonuçta ben bir pislik olduğumu düşünüyorum
Come September I'll be gone, gone, gone
Eylül gel, gitmiş olacağım, gitmiş olacağım
Come September I'll be gone, gone, gone
Eylül gel, gitmiş olacağım, gitmiş olacağım
Whoa whoa, whoa whoa, gone, gone, gone
Whoa whoa, whoa whoa, gitti, gitti, gitti
You gon' miss me when I'm gone, gone, gone
Gittiğimde, gittiğimde, gittiğimde beni özleyeceksin