Not That Simple كلمات أغنية ترجمة عربية

When we first met I was just a Sophomore
عندما التقينا لأول مرة كنت مجرد طالبة في السنة الثانية
We spent the night on Lydia's couch
لقد أمضينا الليل على أريكة ليديا
I didn't know you were gonna break my heart then
لم أكن أعلم أنك ستكسر قلبي حينها
I didn't know the pain I'd feel right now
لم أكن أعرف الألم الذي سأشعر به الآن
And I smile, yes I smile
وأبتسم، نعم أبتسم
But underneath are memories
لكن تحتها ذكريات
That I'm trying, yeah I'm trying
أنني أحاول، نعم أحاول
To let go
لترك
horus
حورس
But it's not that simple
لكن الأمر ليس بهذه البساطة
Type of misery
نوع من البؤس
All these mixed up signals
كل هذه الإشارات المختلطة
In my head
في رأسي
I still hear these echoes
ومازلت أسمع هذه الأصداء
Of when you loved me
من عندما أحببتني
But now you're just someone in my mind
ولكن الآن أنت مجرد شخص في ذهني
That used to be mine
كان ذلك لي
People used to say I didn't deserve you
اعتاد الناس أن يقولوا أنني لا أستحقك
I was cool with that, 'cause I felt the same
لقد كنت هادئًا مع ذلك، لأنني شعرت بنفس الشيء
But then they played my song on the radio
ولكن بعد ذلك قاموا بتشغيل أغنيتي على الراديو
And I don't think you liked who I became
ولا أعتقد أنك أحببت ما أصبحت عليه
And so you left, yeah you left
وهكذا رحلت، نعم رحلت
On someone else's arm now
على ذراع شخص آخر الآن
And I'm trying, yeah I'm trying to let go
وأنا أحاول، نعم أحاول أن أترك الأمر
horus
حورس
But it's not that simple
لكن الأمر ليس بهذه البساطة
Type of misery
نوع من البؤس
All these mixed up signals
كل هذه الإشارات المختلطة
In my head
في رأسي
I still hear these echoes
ومازلت أسمع هذه الأصداء
Of when you loved me
من عندما أحببتني
But now you're just someone in my mind
ولكن الآن أنت مجرد شخص في ذهني
That used to be mine
كان ذلك لي
ridge
ريدج
'Cause baby your beauty marks
لأن يا عزيزي علامات جمالك
Are like shooting stars
هم مثل النجوم
And my goofy heart is one of cupids darts
وقلبي الأبله هو أحد سهام كيوبيد
I'm just a nervous guy
أنا مجرد رجل عصبي
And these words of mine
وهذه كلماتي
Will reverse the time
سوف عكس الوقت
To when you were mine
إلى حين كنت لي
Because it's not that simple
لأن الأمر ليس بهذه البساطة
Type of misery
نوع من البؤس
All these mixed up signals
كل هذه الإشارات المختلطة
horus
حورس
But it's not that simple
لكن الأمر ليس بهذه البساطة
Type of misery
نوع من البؤس
All these mixed up signals
كل هذه الإشارات المختلطة
In my head
في رأسي
I still hear these echoes
ومازلت أسمع هذه الأصداء
Of when you loved me
من عندما أحببتني
But now you're just someone in my mind
ولكن الآن أنت مجرد شخص في ذهني
That used to be mine
كان ذلك لي