I Got a Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse One:
Vers eins:
I sit on my porch, watch the moon roll on up; sipping some wine from my coffee cup
Ich sitze auf meiner Veranda und beobachte, wie der Mond aufgeht. Ich trinke etwas Wein aus meiner Kaffeetasse
There's a day's work behind me, a night's sleep ahead; no wolf at my door and the children are fed
Ich habe einen Arbeitstag hinter mir und eine Nacht Schlaf vor mir; Kein Wolf an meiner Tür und die Kinder werden gefüttert
There's no place I'd rather be
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Chorus:
Chor:
I got a life and a woman to love, two little gifts sent from heaven above
Ich habe ein Leben und eine Frau zum Lieben, zwei kleine Geschenke, die mir vom Himmel geschickt wurden
I don't have it all, but I got enough 'cause I got a life I love, woah
Ich habe nicht alles, aber ich habe genug, weil ich ein Leben habe, das ich liebe, woah
I got a life I love
Ich habe ein Leben, das ich liebe
Verse Two (like first verse):
Vers zwei (wie erster Vers):
I draw a good pay down at the mill; I'll never be rich, but I pay my bills
Ich beziehe einen guten Lohn in der Mühle; Ich werde nie reich sein, aber ich bezahle meine Rechnungen
The kids all have shoes; I bought my wife that new dress
Die Kinder haben alle Schuhe; Ich habe meiner Frau dieses neue Kleid gekauft
Each night we give thanks for the ways we are blessed
Jeden Abend danken wir für die Art und Weise, wie wir gesegnet werden
Tell me, who could need more?
Sag mir, wer könnte mehr brauchen?
Chorus:
Chor:
I got a life and a woman to love, two little gifts sent from heaven above
Ich habe ein Leben und eine Frau zum Lieben, zwei kleine Geschenke, die mir vom Himmel geschickt wurden
I don't have it all, but I got enough 'cause I got a life I love, woah
Ich habe nicht alles, aber ich habe genug, weil ich ein Leben habe, das ich liebe, woah
I got a life I love
Ich habe ein Leben, das ich liebe
Bridge:
Brücke:
Some nights find me tired, I might be down
An manchen Abenden bin ich müde, vielleicht bin ich deprimiert
But I'm back on my feet when that sun rolls around
Aber wenn die Sonne untergeht, bin ich wieder auf den Beinen
Chorus:
Chor:
I got a life and a woman to love, two little gifts sent from heaven above
Ich habe ein Leben und eine Frau zum Lieben, zwei kleine Geschenke, die mir vom Himmel geschickt wurden
I don't have it all, but I got enough 'cause I got a life I love, woah
Ich habe nicht alles, aber ich habe genug, weil ich ein Leben habe, das ich liebe, woah
I got a life I love
Ich habe ein Leben, das ich liebe
Chords
Akkorde
D/F# 200232
D/F# 200232