Putting On The Dog Testo Traduzione Italiana

Here is a song recorded by Mike Snider that I transcribed today:
Ecco una canzone registrata da Mike Snider che ho trascritto oggi:
Puttin On The Dog
Mettere sul cane
Mike Snider
Mike Snider
Since all her friends has got one
Dal momento che tutti i suoi amici ne hanno uno
My wife is awantin one too
Anche mia moglie ne vuole uno
A fur coat -
Una pelliccia -
And there aint nuthin else gonna do.
E non c'è nient'altro da fare.
Said shed look real classy,
Detto capanno sembra davvero di classe,
Make me prouda her
Rendimi orgoglioso di lei
If run down to the store
Se corri al negozio
And buy her a fur.
E comprale una pelliccia.
Well, she put me t thinkin how that I
Beh, mi ha fatto riflettere su come io
Was gonna swing that kinda deal
Avrei fatto un patto del genere
She knows we cant afford nuthin like that
Sa che non possiamo permetterci niente del genere
And Im too afraid t steal!
E ho troppa paura per rubare!
But the problem finally solved itself
Ma il problema alla fine si è risolto da solo
Like a bolt out of the blue
Come un fulmine a ciel sereno
It just jumped right out in front of me
È saltato proprio davanti a me
On highway twenty-two
Sull'autostrada ventidue
That big ol german shepard
Quel grande vecchio pastore tedesco
My car he didnt see
La mia macchina non ha visto
He went to dog heaven
È andato nel paradiso dei cani
Left his hide there for me.
Ha lasciato lì la sua pelle per me.
For six weeks in the basement
Per sei settimane nel seminterrato
I worked on it every night
Ci ho lavorato tutte le sere
It was trial and error
Sono stati tentativi ed errori
But I finally got it right
Ma alla fine ho capito bene
I put it in a Captain Crunch box
L'ho messo in una scatola di Captain Crunch
Carried it upstairs to her
Gliel'ho portato di sopra
She french kissed me
Mi ha baciato alla francese
When she seen her fur
Quando ha visto la sua pelliccia
Now shes got that fuzzy fur coat
Ora ha quella pelliccia pelosa
Reaches all the way down to her knees
Arriva fino alle ginocchia
Shes been complainin lately
Si è lamentata ultimamente
Says her closets plumb full of fleas
Dice che i suoi armadi sono pieni di pulci
She dont know old Fido
Non conosce il vecchio Fido
Is wrapped around her tight
È avvolto attorno a lei stretto
Shes puttin on the dog
Sta prendendo in giro il cane
When she goes out at night
Quando esce la sera
Yeah, She dont know old Fido
Sì, non conosce il vecchio Fido
Is wrapped around her tight
È avvolto attorno a lei stretto
Shes really puttin on the dog
Sta davvero prendendo in giro il cane
When she goes out at night
Quando esce la sera
Shes been real depressed
È stata davvero depressa
Since I backed out over the cat
Da quando mi sono tirato indietro per il gatto
I believe shes gonna smile real big
Credo che sorriderà davvero alla grande
When I show her that new fur hat!
Quando le mostro quel nuovo cappello di pelliccia!
submitted by Bob Henrickson
presentato da Bob Henrickson