Save Me Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm G D A (x2)
Intro: Bm G D A (x2)
Verse 1:
Vers 1:
I couldn't see what I've become I was blinded in my weakness
Ich konnte nicht erkennen, was aus mir geworden war. Ich war blind in meiner Schwäche
Feeling numb, too far gone
Gefühl der Taubheit, zu weit gegangen
On my knees, you're all I'm seeking
Auf meinen Knien bist du alles, was ich suche
Here at the bottom I can't help but lift my hands and look to you
Hier unten kann ich nicht anders, als meine Hände zu heben und auf dich zu schauen
Can you hold me where I am?
Kannst du mich halten, wo ich bin?
Chorus:
Chor:
Come and save me now
Komm und rette mich jetzt
I'm drowning on my own without you here
Ich ertrinke alleine, ohne dass du hier bist
See me reaching out
Sehen Sie, wie ich mich bemühe
I'm crying out to you Lord draw me near
Ich schreie zu dir, Herr, ziehe mich näher
Save me now
Rette mich jetzt
I'm longing to be found
Ich sehne mich danach, gefunden zu werden
Only you can save me now
Nur du kannst mich jetzt retten
Verse 2:
Vers 2:
I'm done with living my own way
Ich habe es satt, meinen eigenen Weg zu leben
With every step, it's you who's leading
Bei jedem Schritt sind Sie es, der die Führung übernimmt
Do what it takes to walk by faith,
Tun Sie, was nötig ist, um im Glauben zu wandeln,
Even when my world is shaking
Auch wenn meine Welt bebt
When the water's rising and it's hard to take a breath
Wenn das Wasser steigt und es schwer ist, Luft zu holen
I'll look to you, when I have nothing left
Ich werde auf dich schauen, wenn ich nichts mehr habe
Chorus:
Chor:
Come and save me now
Komm und rette mich jetzt
I'm drowning on my own without you here
Ich ertrinke alleine, ohne dass du hier bist
See me reaching out
Sehen Sie, wie ich mich bemühe
I'm crying out to you Lord draw me near
Ich schreie zu dir, Herr, ziehe mich näher
Save me now
Rette mich jetzt
I'm longing to be found
Ich sehne mich danach, gefunden zu werden
Only you can save me
Nur du kannst mich retten
Bridge:
Brücke:
You heal the weak and broken
Du heilst die Schwachen und Gebrochenen
You break my heart wide open
Du brichst mir das Herz weit auf
Only you, yeah
Nur du, ja
You take the doubt and all my shame away
Du nimmst mir den Zweifel und all meine Scham
Last Chorus:
Letzter Refrain:
Come and save me now
Komm und rette mich jetzt
I'm drowning on my own without you here
Ich ertrinke alleine, ohne dass du hier bist
See me reaching out
Sehen Sie, wie ich mich bemühe
I'm crying out to you Lord draw me near
Ich schreie zu dir, Herr, ziehe mich näher
Save me now
Rette mich jetzt
I'm drowning on my own without you here
Ich ertrinke alleine, ohne dass du hier bist
See me reaching out
Sehen Sie, wie ich mich bemühe
I'm crying out to you Lord draw me near
Ich schreie zu dir, Herr, ziehe mich näher
Save me now
Rette mich jetzt
I'm longing to be found
Ich sehne mich danach, gefunden zu werden
Only you can save me, can save me now
Nur du kannst mich retten, kannst mich jetzt retten