Save Me Now Paroles Traduction Française

Intro: Bm G D A (x2)
Intro : Bm G D A (x2)
Verse 1:
Verset 1 :
I couldn't see what I've become I was blinded in my weakness
Je ne pouvais pas voir ce que je suis devenu, j'étais aveuglé par ma faiblesse
Feeling numb, too far gone
Je me sens engourdi, je suis allé trop loin
On my knees, you're all I'm seeking
À genoux, tu es tout ce que je cherche
Here at the bottom I can't help but lift my hands and look to you
Ici, en bas, je ne peux m'empêcher de lever les mains et de te regarder
Can you hold me where I am?
Peux-tu me tenir là où je suis ?
Chorus:
Chœur :
Come and save me now
Viens et sauve-moi maintenant
I'm drowning on my own without you here
Je me noie tout seul sans toi ici
See me reaching out
Regarde-moi tendre la main
I'm crying out to you Lord draw me near
Je te crie Seigneur, rapproche-moi
Save me now
Sauve-moi maintenant
I'm longing to be found
J'ai envie d'être trouvé
Only you can save me now
Toi seul peux me sauver maintenant
Verse 2:
Verset 2 :
I'm done with living my own way
J'en ai fini de vivre à ma manière
With every step, it's you who's leading
À chaque pas, c'est toi qui mène
Do what it takes to walk by faith,
Faites ce qu'il faut pour marcher par la foi,
Even when my world is shaking
Même quand mon monde tremble
When the water's rising and it's hard to take a breath
Quand l'eau monte et qu'il est difficile de respirer
I'll look to you, when I have nothing left
Je me tournerai vers toi, quand je n'aurai plus rien
Chorus:
Chœur :
Come and save me now
Viens et sauve-moi maintenant
I'm drowning on my own without you here
Je me noie tout seul sans toi ici
See me reaching out
Regarde-moi tendre la main
I'm crying out to you Lord draw me near
Je te crie Seigneur, rapproche-moi
Save me now
Sauve-moi maintenant
I'm longing to be found
J'ai envie d'être trouvé
Only you can save me
Toi seul peux me sauver
Bridge:
Pont :
You heal the weak and broken
Tu guéris les faibles et les brisés
You break my heart wide open
Tu me brises le cœur grand ouvert
Only you, yeah
Seulement toi, ouais
You take the doubt and all my shame away
Tu enlèves le doute et toute ma honte
Last Chorus:
Dernier refrain :
Come and save me now
Viens et sauve-moi maintenant
I'm drowning on my own without you here
Je me noie tout seul sans toi ici
See me reaching out
Regarde-moi tendre la main
I'm crying out to you Lord draw me near
Je te crie Seigneur, rapproche-moi
Save me now
Sauve-moi maintenant
I'm drowning on my own without you here
Je me noie tout seul sans toi ici
See me reaching out
Regarde-moi tendre la main
I'm crying out to you Lord draw me near
Je te crie Seigneur, rapproche-moi
Save me now
Sauve-moi maintenant
I'm longing to be found
J'ai envie d'être trouvé
Only you can save me, can save me now
Toi seul peux me sauver, tu peux me sauver maintenant