Save Me Now 歌詞 日本語訳

Intro: Bm G D A (x2)
イントロ: Bm G DA (x2)
Verse 1:
1節:
I couldn't see what I've become I was blinded in my weakness
自分が何になったのか見えなかった自分の弱さに目が見えなくなった
Feeling numb, too far gone
感覚が麻痺している、行き過ぎている
On my knees, you're all I'm seeking
ひざまずいて、私が求めているのはあなただけです
Here at the bottom I can't help but lift my hands and look to you
ここの底で手を上げてあなたを見つめずにはいられない
Can you hold me where I am?
私がいる場所に私を抱きしめてもらえますか？
Chorus:
コーラス：
Come and save me now
今すぐ来て私を救ってください
I'm drowning on my own without you here
あなたがいないと私は一人で溺れてしまいます
See me reaching out
私が手を差し伸べるのを見てください
I'm crying out to you Lord draw me near
私はあなたに叫んでいます、主よ、私を近くに引き寄せてください
Save me now
今すぐ私を救ってください
I'm longing to be found
見つけられることを切望している
Only you can save me now
今私を救えるのはあなただけです
Verse 2:
2節:
I'm done with living my own way
自分らしく生きるのはもう終わりだ
With every step, it's you who's leading
一歩一歩をリードするのはあなたです
Do what it takes to walk by faith,
信仰によって歩むために必要なことを行い、
Even when my world is shaking
私の世界が揺れているときでも
When the water's rising and it's hard to take a breath
水が増して息をするのが難しいとき
I'll look to you, when I have nothing left
何もなくなったらあなたを頼りにします
Chorus:
コーラス：
Come and save me now
今すぐ来て私を救ってください
I'm drowning on my own without you here
あなたがいないと私は一人で溺れてしまいます
See me reaching out
私が手を差し伸べるのを見てください
I'm crying out to you Lord draw me near
私はあなたに叫んでいます、主よ、私を近くに引き寄せてください
Save me now
今すぐ私を救ってください
I'm longing to be found
見つけられることを切望している
Only you can save me
私を救えるのはあなただけです
Bridge:
ブリッジ:
You heal the weak and broken
あなたは弱くて壊れた人を癒します
You break my heart wide open
あなたは私の心を大きく開きます
Only you, yeah
あなただけ、そう
You take the doubt and all my shame away
あなたは疑いも私の恥もすべて取り除いてくれる
Last Chorus:
最後のコーラス:
Come and save me now
今すぐ来て私を救ってください
I'm drowning on my own without you here
あなたがいないと私は一人で溺れてしまいます
See me reaching out
私が手を差し伸べるのを見てください
I'm crying out to you Lord draw me near
私はあなたに叫んでいます、主よ、私を近くに引き寄せてください
Save me now
今すぐ私を救ってください
I'm drowning on my own without you here
あなたがいないと私は一人で溺れてしまいます
See me reaching out
私が手を差し伸べるのを見てください
I'm crying out to you Lord draw me near
私はあなたに叫んでいます、主よ、私を近くに引き寄せてください
Save me now
今すぐ私を救ってください
I'm longing to be found
見つけられることを切望している
Only you can save me, can save me now
あなただけが私を救える、今私を救える