Sayonara Saigon Versuri Traducere în Română

Mikhael Paskalev - Sayonara Saigon
Mikhael Paskalev - Sayonara Saigon
Got a song in my head
Am un cântec în cap
I can taste the color red
Pot gusta culoarea roșie
oh babe you've been gone
oh, iubito, ai plecat
it is warm here in Saigon
este cald aici în Saigon
oh you brothers
o, fratilor
tell the sisters
spune surorilor
and the mothers
iar mamele
and our dead fathers
și părinții noștri morți
though in war we are lovers
deși în război suntem îndrăgostiți
we kill for our dead... fathers
ucidem pentru morții noștri... părinți
it is wrong what they do here
este greșit ce fac ei aici
so we change the colour to blue
asa ca schimbam culoarea in albastru
shed their blood red and warm
și-au vărsat sângele roșu și cald
summer in Saigon
vara la Saigon
oh, my god
o, Doamne
won't you please
nu vrei te rog
sayonara, Saigon
sayonara, Saigon
so long, everyone
atât de mult, toată lumea
sayonara, Saigon
sayonara, Saigon
so long, everyone
atât de mult, toată lumea
G-D
G -D
many cried in the west
strigau multi in vest
for the brothers left back in the east
pentru fraţii rămaşi înapoi în răsărit
oh darling, please take me home
o, dragă, te rog du-mă acasă
in arms of a man
în brațele unui bărbat
I miss my wife, she understands
Mi-e dor de soția mea, ea înțelege
I'm dying lonesome
mor singur
sayonara, Saigon
sayonara, Saigon
so long, everyone
atât de mult, toată lumea
sayonara, Saigon
sayonara, Saigon
so long, everyone
atât de mult, toată lumea
FAST PART
PARTEA RAPIDA
Got a song, in my head
Am un cântec, în capul meu
I can taste the color red
Pot gusta culoarea roșie
oh babe now you've been gone
Oh, iubito, acum ai plecat
it is warm here in Saigon
este cald aici în Saigon
remember me I fought for you
ține minte că am luptat pentru tine
but what do you feel what do you do
dar ce simti ce faci
jeez Louise my little one
Doamne Louise micuța mea
I will never have your son
Nu voi avea niciodată fiul tău
but it ain't right, the things they do
dar nu este corect, lucrurile pe care le fac
so we change the color to blue
asa ca schimbam culoarea in albastru
shed their blood, red and warm
și-au vărsat sângele, roșu și cald
summer in Saigon
vara la Saigon
oh my god
o Doamne
won't you please
nu vrei te rog
sayonara, Saigon
sayonara, Saigon
so long, everyone
atât de mult, toată lumea
sayonara, Saigon
sayonara, Saigon
so long, everyone
atât de mult, toată lumea
Daniel Seides
Daniel Seides