Sayonara Saigon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mikhael Paskalev - Sayonara Saigon
Mikhael Paskalev - Sayonara Saygon
Got a song in my head
Kafamda bir şarkı var
I can taste the color red
Kırmızı rengin tadını alabiliyorum
oh babe you've been gone
ah bebeğim gittin
it is warm here in Saigon
Saygon'da hava sıcak
oh you brothers
ah siz kardeşlerim
tell the sisters
kız kardeşlere söyle
and the mothers
ve anneler
and our dead fathers
ve ölen babalarımız
though in war we are lovers
savaşta sevgili olmamıza rağmen
we kill for our dead... fathers
ölülerimiz için öldürüyoruz... babalarımız
it is wrong what they do here
burada yaptıkları yanlış
so we change the colour to blue
bu yüzden rengi maviye çeviriyoruz
shed their blood red and warm
kanlarını kırmızı ve sıcak döktüler
summer in Saigon
Saygon'da yaz
oh, my god
aman tanrım
won't you please
lütfen yapmaz mısın
sayonara, Saigon
sayonara, Saygon
so long, everyone
elveda, millet
sayonara, Saigon
sayonara, Saygon
so long, everyone
elveda, millet
G-D
G-D
many cried in the west
Batıda birçok kişi ağladı
for the brothers left back in the east
doğuda kalan kardeşler için
oh darling, please take me home
ah sevgilim lütfen beni eve götür
in arms of a man
bir adamın kollarında
I miss my wife, she understands
Karımı özlüyorum, o anlıyor
I'm dying lonesome
Yalnızlıktan ölüyorum
sayonara, Saigon
sayonara, Saygon
so long, everyone
elveda, millet
sayonara, Saigon
sayonara, Saygon
so long, everyone
elveda, millet
FAST PART
HIZLI BÖLÜM
Got a song, in my head
Kafamda bir şarkı var
I can taste the color red
Kırmızı rengin tadını alabiliyorum
oh babe now you've been gone
ah bebeğim şimdi gittin
it is warm here in Saigon
Saygon'da hava sıcak
remember me I fought for you
beni hatırla senin için savaştım
but what do you feel what do you do
ama ne hissediyorsun ne yapıyorsun
jeez Louise my little one
Tanrım Louise benim küçük çocuğum
I will never have your son
Oğluna asla sahip olamayacağım
but it ain't right, the things they do
ama yaptıkları doğru değil
so we change the color to blue
bu yüzden rengi maviye çeviriyoruz
shed their blood, red and warm
kanlarını döktüler, kırmızı ve sıcak
summer in Saigon
Saygon'da yaz
oh my god
aman tanrım
won't you please
lütfen yapmaz mısın
sayonara, Saigon
sayonara, Saygon
so long, everyone
elveda, millet
sayonara, Saigon
sayonara, Saygon
so long, everyone
elveda, millet
Daniel Seides
Daniel Seides