Burning Doves كلمات أغنية ترجمة عربية

Behind a velvet rope, we hide in plain sight
خلف حبل مخملي، نختبئ على مرأى من الجميع
We're dressed in black smoke, and have our hands tied
نحن نرتدي دخانًا أسود وأيدينا مقيدة
She says, "I see you babe," but we are both blind
تقول: "أراك يا عزيزتي،" ولكن كلانا عميان
Our bodies yearning for what we cannot find
أجسادنا تشتاق إلى ما لا نجده
The end is beginning and I'm falling
النهاية بدأت وأنا أسقط
So take it or leave it cause I'm all in
لذا خذها أو اتركها لأنني في كل شيء
We're too young to die today, to die today
نحن أصغر من أن نموت اليوم، لنموت اليوم
But we're too broken to fly away, to fly away
لكننا مكسورون جدًا بحيث لا يمكننا الطيران بعيدًا، للطيران بعيدًا
Cause we both know better than to set ourselves on fire
لأن كلانا يعرف أفضل من إشعال النار في أنفسنا
All in the name of love
كل ذلك باسم الحب
We're too young to be afraid to fly like burning doves
نحن أصغر من أن نخاف من الطيران كالحمام المحترق
You've been on your knees praying for so long
لقد كنت على ركبتيك تصلي لفترة طويلة
When you close your eyes the words do not come
عندما تغمض عينيك الكلمات لا تأتي
The end is beginning and you're falling
النهاية بدأت وأنت تسقط
So take it or leave it cause I'm all in
لذا خذها أو اتركها لأنني في كل شيء
We're too young to die today, to die today
نحن أصغر من أن نموت اليوم، لنموت اليوم
But we're too broken to fly away, to fly away
لكننا مكسورون جدًا بحيث لا يمكننا الطيران بعيدًا، للطيران بعيدًا
Cause we both know better than to set ourselves on fire
لأن كلانا يعرف أفضل من إشعال النار في أنفسنا
All in the name of love
كل ذلك باسم الحب
We're too young to be afraid to fly like burning doves
نحن أصغر من أن نخاف من الطيران كالحمام المحترق
If you can show me love, yeah I can lift you up
إذا كنت تستطيع أن تظهر لي الحب، نعم أستطيع أن أرفعك
And if you call my name, then I can see again
وإذا ناديت اسمي، فسأتمكن من الرؤية مرة أخرى
And I'm sorry, I'm sorry for the things we've done
وأنا آسف، أنا آسف على الأشياء التي فعلناها
We're falling, we're falling from a burning Sun
نحن نسقط، نحن نسقط من الشمس الحارقة
We flew too high looking for love
لقد طارنا عالياً جداً بحثاً عن الحب
We knew the skies, but not well enough
كنا نعرف السماء، ولكن ليس بالقدر الكافي
We're too young to die today, to die today
نحن أصغر من أن نموت اليوم، لنموت اليوم
But we're too broken to fly away, to fly away
لكننا مكسورون جدًا بحيث لا يمكننا الطيران بعيدًا، للطيران بعيدًا
Cause we both know better than to set ourselves on fire
لأن كلانا يعرف أفضل من إشعال النار في أنفسنا
All in the name of love
كل ذلك باسم الحب
We're too young to be afraid to fly like burning doves
نحن أصغر من أن نخاف من الطيران كالحمام المحترق