Burning Doves Songtekst Nederlandse Vertaling

Behind a velvet rope, we hide in plain sight
Achter een fluwelen touw verstoppen we ons in het volle zicht
We're dressed in black smoke, and have our hands tied
We zijn gekleed in zwarte rook en hebben onze handen vastgebonden
She says, "I see you babe," but we are both blind
Ze zegt: "Ik zie je, schat", maar we zijn allebei blind
Our bodies yearning for what we cannot find
Onze lichamen verlangen naar wat we niet kunnen vinden
The end is beginning and I'm falling
Het einde begint en ik val
So take it or leave it cause I'm all in
Dus neem het of laat het, want ik ben er all-in
We're too young to die today, to die today
We zijn te jong om vandaag te sterven, om vandaag te sterven
But we're too broken to fly away, to fly away
Maar we zijn te gebroken om weg te vliegen, om weg te vliegen
Cause we both know better than to set ourselves on fire
Omdat we allebei beter weten dan onszelf in brand steken
All in the name of love
Alles in de naam van de liefde
We're too young to be afraid to fly like burning doves
We zijn te jong om bang te zijn om te vliegen als brandende duiven
You've been on your knees praying for so long
Je hebt zo lang op je knieën zitten bidden
When you close your eyes the words do not come
Als je je ogen sluit, komen de woorden niet
The end is beginning and you're falling
Het einde begint en je valt
So take it or leave it cause I'm all in
Dus neem het of laat het, want ik ben er all-in
We're too young to die today, to die today
We zijn te jong om vandaag te sterven, om vandaag te sterven
But we're too broken to fly away, to fly away
Maar we zijn te gebroken om weg te vliegen, om weg te vliegen
Cause we both know better than to set ourselves on fire
Omdat we allebei beter weten dan onszelf in brand steken
All in the name of love
Alles in de naam van de liefde
We're too young to be afraid to fly like burning doves
We zijn te jong om bang te zijn om te vliegen als brandende duiven
If you can show me love, yeah I can lift you up
Als je mij liefde kunt tonen, ja, ik kan je optillen
And if you call my name, then I can see again
En als je mijn naam roept, kan ik weer zien
And I'm sorry, I'm sorry for the things we've done
En het spijt me, het spijt me voor de dingen die we hebben gedaan
We're falling, we're falling from a burning Sun
We vallen, we vallen van een brandende zon
We flew too high looking for love
We vlogen te hoog op zoek naar liefde
We knew the skies, but not well enough
We kenden de lucht, maar niet goed genoeg
We're too young to die today, to die today
We zijn te jong om vandaag te sterven, om vandaag te sterven
But we're too broken to fly away, to fly away
Maar we zijn te gebroken om weg te vliegen, om weg te vliegen
Cause we both know better than to set ourselves on fire
Omdat we allebei beter weten dan onszelf in brand steken
All in the name of love
Alles in de naam van de liefde
We're too young to be afraid to fly like burning doves
We zijn te jong om bang te zijn om te vliegen als brandende duiven