Burning Doves Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Behind a velvet rope, we hide in plain sight
Kadife bir ipin arkasında, göz önünde saklanıyoruz
We're dressed in black smoke, and have our hands tied
Siyah dumanlar içindeyiz ve ellerimiz bağlı
She says, "I see you babe," but we are both blind
"Seni görüyorum bebeğim" diyor ama ikimiz de körüz
Our bodies yearning for what we cannot find
Bulamadığımız şeyleri arzulayan bedenimiz
The end is beginning and I'm falling
Son başlıyor ve düşüyorum
So take it or leave it cause I'm all in
Öyleyse al ya da bırak çünkü ben tamamen varım
We're too young to die today, to die today
Bugün ölmek için çok genciz, bugün ölmek için
But we're too broken to fly away, to fly away
Ama uçup gitmek için çok kırıldık, uçup gitmek için
Cause we both know better than to set ourselves on fire
Çünkü ikimiz de kendimizi ateşe vermemeyi daha iyi biliyoruz
All in the name of love
Hepsi aşk adına
We're too young to be afraid to fly like burning doves
Yanan güvercinler gibi uçmaktan korkmak için çok genciz
You've been on your knees praying for so long
Uzun zamandır dizlerinin üzerinde dua ediyordun
When you close your eyes the words do not come
Gözlerini kapattığında kelimeler gelmiyor
The end is beginning and you're falling
Son başlıyor ve sen düşüyorsun
So take it or leave it cause I'm all in
Öyleyse al ya da bırak çünkü ben tamamen varım
We're too young to die today, to die today
Bugün ölmek için çok genciz, bugün ölmek için
But we're too broken to fly away, to fly away
Ama uçup gitmek için çok kırıldık, uçup gitmek için
Cause we both know better than to set ourselves on fire
Çünkü ikimiz de kendimizi ateşe vermemeyi daha iyi biliyoruz
All in the name of love
Hepsi aşk adına
We're too young to be afraid to fly like burning doves
Yanan güvercinler gibi uçmaktan korkmak için çok genciz
If you can show me love, yeah I can lift you up
Eğer bana sevgiyi gösterebilirsen, evet seni kaldırabilirim
And if you call my name, then I can see again
Ve eğer adımı söylersen, tekrar görebilirim
And I'm sorry, I'm sorry for the things we've done
Ve üzgünüm, yaptığımız şeyler için üzgünüm
We're falling, we're falling from a burning Sun
Düşüyoruz, yanan bir Güneşten düşüyoruz
We flew too high looking for love
Aşkı aramak için çok yükseğe uçtuk
We knew the skies, but not well enough
Gökyüzünü biliyorduk ama yeterince iyi değildik
We're too young to die today, to die today
Bugün ölmek için çok genciz, bugün ölmek için
But we're too broken to fly away, to fly away
Ama uçup gitmek için çok kırıldık, uçup gitmek için
Cause we both know better than to set ourselves on fire
Çünkü ikimiz de kendimizi ateşe vermemeyi daha iyi biliyoruz
All in the name of love
Hepsi aşk adına
We're too young to be afraid to fly like burning doves
Yanan güvercinler gibi uçmaktan korkmak için çok genciz