Comatose كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I lost my head out in the cold
لقد فقدت رأسي في البرد
Pins and needles always waiting
الدبابيس والإبر تنتظر دائمًا
You lost your nerve and all control
لقد فقدت أعصابك وكل السيطرة
I can feel it, I can feel it and it feels like waiting
أستطيع أن أشعر بذلك، أستطيع أن أشعر به، وأشعر وكأنني أنتظر
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Push and pull, revolving doors
دفع وسحب، أبواب دوارة
We end up where we were before, right there at the scene
وينتهي بنا الأمر حيث كنا من قبل، هناك في مكان الحادث
Chorus:
جوقة:
Like an open door to an empty room
مثل الباب المفتوح لغرفة فارغة
It's still a part of me needing part of you
لا يزال جزء مني يحتاج إلى جزء منك
In another life we could work it out
في حياة أخرى يمكننا حلها
But we never speak, so it's hard to
لكننا لا نتحدث أبدًا، لذلك من الصعب أن نفعل ذلك
Do we really want to live this way?
هل نريد حقا أن نعيش بهذه الطريقة؟
Cause all I really want is you to stay
لأن كل ما أريده حقًا هو بقائك
Maybe it's easier, comatose
ربما يكون الأمر أسهل، في غيبوبة
Verse:
الآية:
We worked so hard to stay above
لقد عملنا بجد للبقاء في الأعلى
All temptations we created
كل الإغراءات خلقناها
Now we go under and call it love
الآن نذهب إلى الأسفل ونسميه الحب
I can feel it, I can feel it, but the feeling's fading
أستطيع أن أشعر به، أستطيع أن أشعر به، ولكن الشعور يتلاشى
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
We push and pull, revolving doors
نحن ندفع ونسحب، الأبواب الدوارة
We end up where we were before, right back in the dream
وينتهي بنا الأمر حيث كنا من قبل، في الحلم
Chorus:
جوقة:
Like an open door to an empty room
مثل الباب المفتوح لغرفة فارغة
It's still a part of me needing part of you
لا يزال جزء مني يحتاج إلى جزء منك
In another life we could work it out
في حياة أخرى يمكننا حلها
But we never speak, so it's hard to
لكننا لا نتحدث أبدًا، لذلك من الصعب أن نفعل ذلك
Do we really want to live this way?
هل نريد حقا أن نعيش بهذه الطريقة؟
Cause all I really want is you to stay
لأن كل ما أريده حقًا هو بقائك
Maybe it's easier, comatose
ربما يكون الأمر أسهل، في غيبوبة
Like an open door to an empty room
مثل الباب المفتوح لغرفة فارغة
It's still a part of me needing part of you
لا يزال جزء مني يحتاج إلى جزء منك
In another life we could work it out
في حياة أخرى يمكننا حلها
But we never speak, so it's hard to
لكننا لا نتحدث أبدًا، لذلك من الصعب أن نفعل ذلك
Do we really want to live this way?
هل نريد حقا أن نعيش بهذه الطريقة؟
Cause all I really want is you to stay
لأن كل ما أريده حقًا هو بقائك
Maybe it's easier, comatose
ربما يكون الأمر أسهل، في غيبوبة
But I don't really wanna live this way
لكنني لا أريد حقاً أن أعيش بهذه الطريقة
And all you really want is me to stay
وكل ما تريده حقًا هو بقائي
Baby we can work it out, comatose
عزيزي، يمكننا حل المشكلة، في غيبوبة