Comatose Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Verse:
Vers:
I lost my head out in the cold
Ik verloor mijn hoofd door de kou
Pins and needles always waiting
Spelden en naalden wachten altijd
You lost your nerve and all control
Je verloor je lef en alle controle
I can feel it, I can feel it and it feels like waiting
Ik voel het, ik voel het en het voelt als wachten
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Push and pull, revolving doors
Duwen en trekken, draaideuren
We end up where we were before, right there at the scene
We eindigen waar we eerder waren, precies daar op de plaats delict
Chorus:
refrein:
Like an open door to an empty room
Als een open deur naar een lege kamer
It's still a part of me needing part of you
Het is nog steeds een deel van mij dat een deel van jou nodig heeft
In another life we could work it out
In een ander leven zouden we er wel uit kunnen komen
But we never speak, so it's hard to
Maar we praten nooit, dus het is moeilijk om dat te doen
Do we really want to live this way?
Willen we echt zo leven?
Cause all I really want is you to stay
Want het enige wat ik echt wil is dat je blijft
Maybe it's easier, comatose
Misschien is het makkelijker, comateus
Verse:
Vers:
We worked so hard to stay above
We hebben zo hard gewerkt om boven te blijven
All temptations we created
Allemaal verleidingen die we hebben gecreëerd
Now we go under and call it love
Nu gaan we ten onder en noemen het liefde
I can feel it, I can feel it, but the feeling's fading
Ik kan het voelen, ik kan het voelen, maar het gevoel vervaagt
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
We push and pull, revolving doors
We duwen en trekken, draaideuren
We end up where we were before, right back in the dream
We eindigen waar we eerder waren, precies terug in de droom
Chorus:
refrein:
Like an open door to an empty room
Als een open deur naar een lege kamer
It's still a part of me needing part of you
Het is nog steeds een deel van mij dat een deel van jou nodig heeft
In another life we could work it out
In een ander leven zouden we er wel uit kunnen komen
But we never speak, so it's hard to
Maar we praten nooit, dus het is moeilijk om dat te doen
Do we really want to live this way?
Willen we echt zo leven?
Cause all I really want is you to stay
Want het enige wat ik echt wil is dat je blijft
Maybe it's easier, comatose
Misschien is het makkelijker, comateus
Like an open door to an empty room
Als een open deur naar een lege kamer
It's still a part of me needing part of you
Het is nog steeds een deel van mij dat een deel van jou nodig heeft
In another life we could work it out
In een ander leven zouden we er wel uit kunnen komen
But we never speak, so it's hard to
Maar we praten nooit, dus het is moeilijk om dat te doen
Do we really want to live this way?
Willen we echt zo leven?
Cause all I really want is you to stay
Want het enige wat ik echt wil is dat je blijft
Maybe it's easier, comatose
Misschien is het makkelijker, comateus
But I don't really wanna live this way
Maar ik wil eigenlijk niet zo leven
And all you really want is me to stay
En het enige dat je echt wilt, is dat ik blijf
Baby we can work it out, comatose
Schat, we komen er wel uit, comateus