Mourning Doves كلمات أغنية ترجمة عربية

Look at how far we've come
انظروا إلى أي مدى وصلنا
Look at this mess we've made
أنظر إلى هذه الفوضى التي أحدثناها
I'm still praying that the sun
مازلت أدعو الشمس
tears my body from the shade
تمزق جسدي من الظل
Tell me that we're too far gone
قل لي أننا ذهبنا بعيدا جدا
Tell me that we'll be okay
أخبرني أننا سنكون بخير
Swear to God I'd leave right now
أقسم بالله أنني سأغادر الآن
If Heaven wasn't so far away
لو لم تكن السماء بعيدة
Pre Chorus
ما قبل جوقة
But this is not an exercise
ولكن هذا ليس تمرينا
And nobody gets out alive
ولا يخرج أحد حيا
Stop. What if I, what if I stop?
توقف. ماذا لو، ماذا لو توقفت؟
Mourning doves, meet me in the morning
يا حمامة الحداد، قابليني في الصباح
Love, what if I, what if I die before you wake?
أيها الحب، ماذا لو كنت، ماذا لو مت قبل أن تستيقظ؟
Promise, I promise you can lean on me, lean on me
أعدك، أعدك أنه يمكنك الاعتماد علي، الاعتماد علي
I can be your shoulder
أستطيع أن أكون كتفك
There's still room for us to pull over
لا يزال هناك مجال لنا للانسحاب
But we can't stop, I swear to morning, Love
لكن لا يمكننا التوقف، أقسم لك بالصباح يا حبي
We can be together like mourning doves
يمكننا أن نكون معًا مثل الحمام الحداد
Yeah, realize that no escape
نعم، أدرك أنه لا مفر
Releases you from your mistakes
يحررك من أخطائك
Oh, this is not a warning, but innocence is calling
أوه، هذا ليس تحذيرا، ولكن البراءة تنادي
And I sense that's it's a falling embrace
وأشعر أن هذا هو عناق السقوط
Pre Chorus
ما قبل جوقة
But this is not an exercise
ولكن هذا ليس تمرينا
And nobody gets out alive
ولا يخرج أحد حيا
Stop. What if I, what if I stop?
توقف. ماذا لو، ماذا لو توقفت؟
Mourning doves, meet me in the morning
يا حمامة الحداد، قابليني في الصباح
Love, what if I, what if I die before you wake?
أيها الحب، ماذا لو كنت، ماذا لو مت قبل أن تستيقظ؟
Promise, I promise you can lean on me, lean on me
أعدك، أعدك أنه يمكنك الاعتماد علي، الاعتماد علي
I can be your shoulder
أستطيع أن أكون كتفك
There's still room for us to pull over
لا يزال هناك مجال لنا للانسحاب
But we can't stop, I swear to morning, Love
لكن لا يمكننا التوقف، أقسم لك بالصباح يا حبي
We can be together like mourning doves
يمكننا أن نكون معًا مثل الحمام الحداد
su
su
We can be together like mourning doves
يمكننا أن نكون معًا مثل الحمام الحداد
Because we both know
لأن كلانا يعرف
We're running out of time
نحن نفاد الوقت
We're running out of time
نحن نفاد الوقت
Listen, listen, listen, listen
استمع، استمع، استمع، استمع
Mourning doves, meet me in the morning
يا حمامة الحداد، قابليني في الصباح
Love, what if I, what if I die before you wake?
أيها الحب، ماذا لو كنت، ماذا لو مت قبل أن تستيقظ؟
Promise, I promise you can lean on me, lean on me
أعدك، أعدك أنه يمكنك الاعتماد علي، الاعتماد علي
I can be your shoulder
أستطيع أن أكون كتفك
There's still room for us to pull over
لا يزال هناك مجال لنا للانسحاب
But we can't stop, I swear to morning, Love
لكن لا يمكننا التوقف، أقسم لك بالصباح يا حبي
We can be together like mourning doves
يمكننا أن نكون معًا مثل الحمام الحداد
su
su
We can be together like mourning doves
يمكننا أن نكون معًا مثل الحمام الحداد
Mourning doves
حمام الحداد
We can be together like mourning doves
يمكننا أن نكون معًا مثل الحمام الحداد