Mourning Doves 歌詞 日本語訳

Look at how far we've come
私たちがどこまで来たかを見てください
Look at this mess we've made
私たちが作ったこの混乱を見てください
I'm still praying that the sun
私はまだ太陽がそうなることを祈っています
tears my body from the shade
日陰から体を引き裂く
Tell me that we're too far gone
私たちは遠すぎると教えてください
Tell me that we'll be okay
私たちは大丈夫だと言ってください
Swear to God I'd leave right now
神に誓って、今すぐ出発します
If Heaven wasn't so far away
天国がそんなに遠くなかったら
Pre Chorus
プレコーラス
But this is not an exercise
でもこれは練習ではありません
And nobody gets out alive
そして誰も生きて出られない
Stop. What if I, what if I stop?
やめて。どうしよう、やめたらどうしよう？
Mourning doves, meet me in the morning
嘆きの鳩よ、朝に会いましょう
Love, what if I, what if I die before you wake?
愛よ、もし私が、あなたが目覚める前に死んでしまったらどうする？
Promise, I promise you can lean on me, lean on me
約束する、私に寄りかかってもいいよ、寄りかかってもいいよ
I can be your shoulder
あなたの肩になれるよ
There's still room for us to pull over
私たちにはまだ停める余地がある
But we can't stop, I swear to morning, Love
でも私たちは止まらない、朝に誓います、愛
We can be together like mourning doves
嘆きの鳩のように私たちは一緒になれる
Yeah, realize that no escape
そう、逃げ場がないことを理解してください
Releases you from your mistakes
あなたを間違いから解放します
Oh, this is not a warning, but innocence is calling
ああ、これは警告ではありませんが、無邪気さが呼んでいます
And I sense that's it's a falling embrace
そして私はそれが落ちてくる抱擁だと感じます
Pre Chorus
プレコーラス
But this is not an exercise
でもこれは練習ではありません
And nobody gets out alive
そして誰も生きて出られない
Stop. What if I, what if I stop?
やめて。どうしよう、やめたらどうしよう？
Mourning doves, meet me in the morning
嘆きの鳩よ、朝に会いましょう
Love, what if I, what if I die before you wake?
愛よ、もし私が、あなたが目覚める前に死んでしまったらどうする？
Promise, I promise you can lean on me, lean on me
約束する、私に寄りかかってもいいよ、寄りかかってもいいよ
I can be your shoulder
あなたの肩になれるよ
There's still room for us to pull over
私たちにはまだ停める余地がある
But we can't stop, I swear to morning, Love
でも私たちは止まらない、朝に誓います、愛
We can be together like mourning doves
嘆きの鳩のように私たちは一緒になれる
su
す
We can be together like mourning doves
嘆きの鳩のように私たちは一緒になれる
Because we both know
私たち二人とも知っているから
We're running out of time
時間がなくなりました
We're running out of time
時間がなくなりました
Listen, listen, listen, listen
聞いて、聞いて、聞いて、聞いて
Mourning doves, meet me in the morning
嘆きの鳩よ、朝に会いましょう
Love, what if I, what if I die before you wake?
愛よ、もし私が、あなたが目覚める前に死んでしまったらどうする？
Promise, I promise you can lean on me, lean on me
約束する、私に寄りかかってもいいよ、寄りかかってもいいよ
I can be your shoulder
あなたの肩になれるよ
There's still room for us to pull over
私たちにはまだ停める余地がある
But we can't stop, I swear to morning, Love
でも私たちは止まらない、朝に誓います、愛
We can be together like mourning doves
嘆きの鳩のように私たちは一緒になれる
su
す
We can be together like mourning doves
嘆きの鳩のように私たちは一緒になれる
Mourning doves
哀悼の鳩
We can be together like mourning doves
嘆きの鳩のように私たちは一緒になれる