Mourning Doves Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Look at how far we've come
Bakın ne kadar ilerledik
Look at this mess we've made
Yaptığımız bu karışıklığa bak
I'm still praying that the sun
Hala güneş için dua ediyorum
tears my body from the shade
bedenimi gölgeden kopartıyor
Tell me that we're too far gone
Bana çok ileri gittiğimizi söyle
Tell me that we'll be okay
Bana iyi olacağımızı söyle
Swear to God I'd leave right now
Yemin ederim hemen giderdim
If Heaven wasn't so far away
Cennet bu kadar uzakta olmasaydı
Pre Chorus
Ön Koro
But this is not an exercise
Ama bu bir egzersiz değil
And nobody gets out alive
Ve kimse canlı çıkmıyor
Stop. What if I, what if I stop?
Dur. Ya durursam, ya durursam?
Mourning doves, meet me in the morning
Yaslı güvercinler, sabah benimle buluş
Love, what if I, what if I die before you wake?
Aşkım, ya ben, ya sen uyanmadan ölürsem?
Promise, I promise you can lean on me, lean on me
Söz, söz veriyorum bana yaslanabilirsin, bana yaslanabilirsin
I can be your shoulder
Senin omzun olabilirim
There's still room for us to pull over
Hala kenara çekebileceğimiz yer var
But we can't stop, I swear to morning, Love
Ama duramayız, yemin ederim sabaha Aşk
We can be together like mourning doves
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz
Yeah, realize that no escape
Evet, kaçışın olmadığının farkına var
Releases you from your mistakes
Sizi hatalarınızdan kurtarır
Oh, this is not a warning, but innocence is calling
Bu bir uyarı değil ama masumiyet çağırıyor
And I sense that's it's a falling embrace
Ve bunun düşen bir kucaklama olduğunu hissediyorum
Pre Chorus
Ön Koro
But this is not an exercise
Ama bu bir egzersiz değil
And nobody gets out alive
Ve kimse canlı çıkmıyor
Stop. What if I, what if I stop?
Dur. Ya durursam, ya durursam?
Mourning doves, meet me in the morning
Yaslı güvercinler, sabah benimle buluş
Love, what if I, what if I die before you wake?
Aşkım, ya ben, ya sen uyanmadan ölürsem?
Promise, I promise you can lean on me, lean on me
Söz, söz veriyorum bana yaslanabilirsin, bana yaslanabilirsin
I can be your shoulder
Senin omzun olabilirim
There's still room for us to pull over
Hala kenara çekebileceğimiz yer var
But we can't stop, I swear to morning, Love
Ama duramayız, yemin ederim sabaha Aşk
We can be together like mourning doves
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz
su
su
We can be together like mourning doves
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz
Because we both know
Çünkü ikimiz de biliyoruz
We're running out of time
Zamanımız tükeniyor
We're running out of time
Zamanımız tükeniyor
Listen, listen, listen, listen
Dinle, dinle, dinle, dinle
Mourning doves, meet me in the morning
Yaslı güvercinler, sabah benimle buluş
Love, what if I, what if I die before you wake?
Aşkım, ya ben, ya sen uyanmadan ölürsem?
Promise, I promise you can lean on me, lean on me
Söz, söz veriyorum bana yaslanabilirsin, bana yaslanabilirsin
I can be your shoulder
Senin omzun olabilirim
There's still room for us to pull over
Hala kenara çekebileceğimiz yer var
But we can't stop, I swear to morning, Love
Ama duramayız, yemin ederim sabaha Aşk
We can be together like mourning doves
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz
su
su
We can be together like mourning doves
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz
Mourning doves
Yas güvercinleri
We can be together like mourning doves
Yas güvercinleri gibi birlikte olabiliriz