Riot 歌詞 日本語訳

Mouthy girlfriends talk on cell phones
口うるさいガールフレンドが携帯電話で話す
Leave the TV on
テレビはつけたままにしておきます
I walk slowly, liquor heavy
ゆっくり歩く、酒は濃い
Concrete in my bones
骨の中にコンクリートが入っている
I'm not useless, just abusive
私は役立たずではない、ただ虐待しているだけだ
No pouting at home
家では口をとがらせない
Cause the clock is ticking, the clock is ticking
時計は刻々と過ぎていくから、時計は刻々と過ぎていく
And I can't figure out why we're not freaking out
そしてなぜ私たちが慌てふためいていないのか理解できない
horus 1
ホルス1
We are a riot if we want it
私たちがそれを望むなら、私たちは暴動になります
We've been sleepin' with the dead
私たちは死者と一緒に寝ている
We are a riot if we want it
私たちがそれを望むなら、私たちは暴動になります
Yeah but nothing's happening
うん、でも何も起きてないよ
Come on, come out, in to the night
さあ、出てきて、夜の中へ
And live the road then learn to fight
そして道を生きてから戦いを学ぶ
We are a riot if we want it
私たちがそれを望むなら、私たちは暴動になります
We want it
欲しいです
Never ending, politicking
終わりのない政治行為
Asphyxiation
窒息
God of fire, build it higher
火の神よ、もっと高く建ててください
Burn the castle down
城を焼き払う
Cause the clock keeps ticking, the clock keeps ticking
だって時計は進み続ける、時計は進み続けるから
And I can't figure out why we're not freaking out
そしてなぜ私たちが慌てふためいていないのか理解できない
horus 2
ホルス2
We are a riot if we want it
私たちがそれを望むなら、私たちは暴動になります
We've been sleepin' with the dead
私たちは死者と一緒に寝ている
We are a riot if we want it
私たちがそれを望むなら、私たちは暴動になります
Yeah but nothing's happening
うん、でも何も起きてないよ
Come on, come out, in to the night
さあ、出てきて、夜の中へ
And live the road then learn to fight
そして道を生きてから戦いを学ぶ
'Cause we are a riot if we want it
だって私たちが望めば暴動になるから
We want it
欲しいです
ridge
尾根
You are a riot if you want it
あなたがそれを望むなら、あなたは暴動です
You are a fire if you want it
あなたがそれを望むなら、あなたは火になります
You are a riot if you want it
あなたがそれを望むなら、あなたは暴動です
You are a fire if you want it, you want it
あなたがそれを望むなら、あなたはそれを望むなら、あなたは火です
horus 3
ホルス3
We are a riot if we want it
私たちがそれを望むなら、私たちは暴動になります
We've been sleepin' with the dead
私たちは死者と一緒に寝ている
We are a riot if we want it
私たちがそれを望むなら、私たちは暴動になります
Yeah but nothing's happening
うん、でも何も起きてないよ
Come on, come out, in to the night
さあ、出てきて、夜の中へ
And live the road then learn to fight
そして道を生きてから戦いを学ぶ
We are a riot if we want it
私たちがそれを望むなら、私たちは暴動になります
We want it
欲しいです