Issız Sokaklar كلمات أغنية ترجمة عربية

Şimdi ıssız sokaklarda kalbimde biri var
الآن هناك شخص ما في قلبي في الشوارع المهجورة
Giden dönmeyince geri beni dünya ne bağlar
عندما لا يعود الذي رحل ما الذي يربطني بالدنيا؟
Uyuyunca başlar bak bu güzel rüyalar
انظر، هذه الأحلام الجميلة تبدأ عندما تنام
Önümde belirir birden o gözler o kaşlar
تلك العيون وتلك الحواجب تظهر فجأة أمامي
Sadece rüyalarda mı var bu güzel anılar
هل هذه الذكريات الجميلة موجودة فقط في الأحلام؟
Elini verir birden bahar onla başlar
يمد يده وفجأة يبدأ الربيع بها
Sen gittiğinden beri hayat bir sonbahar bahçesi
منذ رحيلك أصبحت الحياة حديقة خريفية
Kuru bir yaprak kadar bana hüzün kokuyor
تنبعث منه رائحة الحزن بالنسبة لي مثل ورقة جافة
Şimdi dökülen yapraklardan biri avucumda duruyor
الآن إحدى الأوراق المتساقطة في راحة يدي
Her soluk çizgisi bana bizi anlatıyor
كل خط نفس يخبرني عنا
Şimdi ıssız sokaklarda kalbimde biri var
الآن هناك شخص ما في قلبي في الشوارع المهجورة
Giden dönmeyince geri beni dünya ne bağlar
عندما لا يعود الذي رحل ما الذي يربطني بالدنيا؟
Artık soğuk akşamlar bana gökten sensizlik yağar
الآن في الأمسيات الباردة، ينهمر عليّ الغياب من السماء
Kalan olmayınca beni bu dünya ne bağlar
ما الذي يربطني بهذا العالم عندما لا يبقى أحد؟