Issız Sokaklar 歌詞 日本語訳

Şimdi ıssız sokaklarda kalbimde biri var
今、誰もいない街路で私の心の中に誰かがいます
Giden dönmeyince geri beni dünya ne bağlar
去った人が戻ってこないとき、私を世界に戻すのは何でしょうか？
Uyuyunca başlar bak bu güzel rüyalar
ほら、この美しい夢はあなたが眠っているときに始まります
Önümde belirir birden o gözler o kaşlar
その目、その眉が突然目の前に現れる
Sadece rüyalarda mı var bu güzel anılar
この美しい思い出は夢の中にだけ存在するのでしょうか？
Elini verir birden bahar onla başlar
彼が手を差し出すと、突然春が始まります
Sen gittiğinden beri hayat bir sonbahar bahçesi
あなたが去ってから、人生は秋の庭です
Kuru bir yaprak kadar bana hüzün kokuyor
枯れ葉のような悲しみの匂いがする
Şimdi dökülen yapraklardan biri avucumda duruyor
今、落ち葉の一枚が私の手のひらに
Her soluk çizgisi bana bizi anlatıyor
すべての呼吸線が私たちについて教えてくれます
Şimdi ıssız sokaklarda kalbimde biri var
今、誰もいない街路で私の心の中に誰かがいます
Giden dönmeyince geri beni dünya ne bağlar
去った人が戻ってこないとき、私を世界に戻すのは何でしょうか？
Artık soğuk akşamlar bana gökten sensizlik yağar
今寒い夜、空から不在が私に降り注ぐ
Kalan olmayınca beni bu dünya ne bağlar
誰もいなくなったこの世界と私を繋ぐものは何でしょうか？