Buriedfed Testo Traduzione Italiana

Miles Benjamin Anthony Robinson - Buriedfed
Miles Benjamin Anthony Robinson - Buriedfed
Intro:
Introduzione:
This is my last song about myself, about my friends
Questa è la mia ultima canzone su me stesso, sui miei amici
Found something else to sing
Ho trovato qualcos'altro da cantare
Try and patch it up with tape and twine
Prova a ripararlo con nastro adesivo e spago
Maybe I'll just break everything that's mine
Forse semplicemente romperò tutto ciò che è mio
They wheeled out my casket,
Hanno tirato fuori la mia bara,
They said, "Boy, lay down your head"
Hanno detto: "Ragazzo, abbassa la testa"
I said, "Aw sh*t, man, I ain't even dead"
Ho detto: "Aw merda, amico, non sono nemmeno morto"
I won't be buried for I'm...
Non verrò sepolto perché sono...
My friend, who's a real yo-yo
Amico mio, che è un vero yo-yo
she's always crying, and no one knows why
piange sempre e nessuno sa perché
She's gonna be alright
Starà bene
Lost her past in a fuzzy fire
Ha perso il suo passato in un incendio sfocato
Wasn't even drunk, just a little tired last night
Non ero nemmeno ubriaco, solo un po' stanco ieri sera
And they took her to the doctor
E l'hanno portata dal dottore
To fix her heart, and heal her head
Per aggiustare il suo cuore e guarire la sua testa
She said, "Goddamn, I'm tired of being polite
Lei disse: "Maledizione, sono stanca di essere educata
Go save somebody else"
Vai a salvare qualcun altro"
Friend of mine drank something fine,
Il mio amico ha bevuto qualcosa di buono,
Choked to death before his time, last night
Soffocato a morte prima del tempo, ieri sera
He said, "I found that thing you really need"
Ha detto: "Ho trovato quella cosa di cui hai veramente bisogno"
Come on, you can't breathe allright
Andiamo, non riesci a respirare, va bene
Everyone'll be there at the burial in your hea
Saranno tutti presenti alla sepoltura nel tuo cuore
And a tear or two, they shed
E una o due lacrime versano
Then they're gonna go digging in your hole
Poi andranno a scavare nella tua buca
And find someone else instead
E trova invece qualcun altro
Make someone else feel dead instead
Fai invece sentire morto qualcun altro
Oh, he didn't like people much at all
Oh, non gli piacevano affatto le persone
Tasted better with alcohol
Ha un sapore migliore con l'alcol
You know how that one goes
Sai come va
He realized he d miss his whole life
Si rese conto che gli sarebbe mancata tutta la vita
Kissed his dog and shot his wife last night
Ieri sera ha baciato il suo cane e ha sparato a sua moglie
And they pulled him to a preacher
E lo trascinarono da un predicatore
He said, "Pray your final prayers"
Ha detto: "Prega le tue ultime preghiere"
He said, "Aw sh*t, man, I don't even care
Disse: "Aw merda, amico, non mi interessa nemmeno
Oh, I ain't fitting in"
Oh, non mi adatto"
Reckless ruin is killing high
La rovina sconsiderata sta uccidendo in alto
A great, fine victory we're still alive
Una grande, bella vittoria, siamo ancora vivi
My, my, what a surprise
Mio Dio, che sorpresa
you shipped.... we're rotting here
hai spedito.... stiamo marcindo qui
You got home late, I don't care
Sei tornato a casa tardi, non mi interessa
Better late than never, dear
Meglio tardi che mai, caro
They took her to the prison
L'hanno portata in prigione
Sat across from him, and sighed
Si sedette di fronte a lui e sospirò
She said, "f**k you, I wanted just to die
Ha detto: "Vaffanculo, volevo solo morire
How come you, baby boy, you
Come mai, tesoro, tu?
You can't do a damn thing right
Non puoi fare niente di buono
You can't do any damn thing right"
Non puoi fare niente di buono"
This is my last song I write inside
Questa è l'ultima canzone che scrivo dentro
Going out, find somewhere else to hide
Uscendo, trova un altro posto dove nasconderti
Late at night on an empty street
A tarda notte in una strada deserta
Ain't anyone I know walking beside me
Non c'è nessuno che conosco che cammina accanto a me
I ain't done a damn thing right
Non ho fatto niente di giusto
But oh, I'll try, before I die
Ma oh, ci proverò, prima di morire
How 'bout tonight
Che ne dici di stasera?
They wheeled out my casket,
Hanno tirato fuori la mia bara,
They said, "Boy, lay down your head"
Hanno detto: "Ragazzo, abbassa la testa"
I said, "Believe me, I wish that I was dead"
Ho detto: "Credimi, vorrei essere morto"
But as long as I've been running
Ma da quanto tempo corro
While this world exploded in this big hole in my head
Mentre questo mondo esplodeva in questo grande buco nella mia testa
But as long as I've been running
Ma da quanto tempo corro
Well, I might just keep it coming
Beh, potrei continuare a farlo
To someone else instead
A qualcun altro invece
C C/B Am (several times)
C C/B Am (più volte)
Oh, you, baby boy, you
Oh, tu, tesoro, tu
You can't do a damn thing right
Non puoi fare niente di buono
You can't do any damn thing right
Non puoi fare niente di buono