Buriedfed Letras Tradução em Português

Miles Benjamin Anthony Robinson - Buriedfed
Miles Benjamin Anthony Robinson - Buriedfed
Intro:
Introdução:
This is my last song about myself, about my friends
Esta é minha última música sobre mim, sobre meus amigos
Found something else to sing
Encontrei outra coisa para cantar
Try and patch it up with tape and twine
Tente consertar com fita e barbante
Maybe I'll just break everything that's mine
Talvez eu quebre tudo que é meu
They wheeled out my casket,
Eles levaram meu caixão,
They said, "Boy, lay down your head"
Eles disseram: "Rapaz, deite sua cabeça"
I said, "Aw sh*t, man, I ain't even dead"
Eu disse: "Ah, merda, cara, eu nem estou morto"
I won't be buried for I'm...
Não serei enterrado porque estou...
My friend, who's a real yo-yo
Meu amigo, que é um verdadeiro ioiô
she's always crying, and no one knows why
ela está sempre chorando e ninguém sabe por quê
She's gonna be alright
Ela vai ficar bem
Lost her past in a fuzzy fire
Perdeu seu passado em um incêndio confuso
Wasn't even drunk, just a little tired last night
Nem estava bêbado, só um pouco cansado ontem à noite
And they took her to the doctor
E eles a levaram ao médico
To fix her heart, and heal her head
Para consertar seu coração e curar sua cabeça
She said, "Goddamn, I'm tired of being polite
Ela disse: "Caramba, estou cansada de ser educada
Go save somebody else"
Vá salvar outra pessoa"
Friend of mine drank something fine,
Amigo meu bebeu algo bom,
Choked to death before his time, last night
Sufocado até a morte antes do tempo, ontem à noite
He said, "I found that thing you really need"
Ele disse: "Encontrei aquilo que você realmente precisa"
Come on, you can't breathe allright
Vamos lá, você não consegue respirar bem
Everyone'll be there at the burial in your hea
Todo mundo estará lá no enterro na sua cabeça
And a tear or two, they shed
E uma lágrima ou duas, eles derramaram
Then they're gonna go digging in your hole
Então eles vão cavar no seu buraco
And find someone else instead
E encontre outra pessoa em vez disso
Make someone else feel dead instead
Faça outra pessoa se sentir morta
Oh, he didn't like people much at all
Oh, ele não gostava muito das pessoas
Tasted better with alcohol
Ficou melhor com álcool
You know how that one goes
Você sabe como é isso
He realized he d miss his whole life
Ele percebeu que sentiria falta de toda a sua vida
Kissed his dog and shot his wife last night
Beijou seu cachorro e atirou em sua esposa ontem à noite
And they pulled him to a preacher
E eles o puxaram para um pregador
He said, "Pray your final prayers"
Ele disse: "Faça suas orações finais"
He said, "Aw sh*t, man, I don't even care
Ele disse: "Ah, merda, cara, eu nem me importo
Oh, I ain't fitting in"
Oh, eu não estou me encaixando"
Reckless ruin is killing high
Ruína imprudente está matando alto
A great, fine victory we're still alive
Uma grande e bela vitória, ainda estamos vivos
My, my, what a surprise
Meu, meu, que surpresa
you shipped.... we're rotting here
você enviou... estamos apodrecendo aqui
You got home late, I don't care
Você chegou tarde em casa, eu não me importo
Better late than never, dear
Antes tarde do que nunca, querido
They took her to the prison
Eles a levaram para a prisão
Sat across from him, and sighed
Sentei-me em frente a ele e suspirei
She said, "f**k you, I wanted just to die
Ela disse: "foda-se, eu só queria morrer
How come you, baby boy, you
Como é que você, querido, você
You can't do a damn thing right
Você não pode fazer nada certo
You can't do any damn thing right"
Você não pode fazer nada certo"
This is my last song I write inside
Esta é minha última música que escrevo dentro
Going out, find somewhere else to hide
Saindo, encontre outro lugar para se esconder
Late at night on an empty street
Tarde da noite em uma rua vazia
Ain't anyone I know walking beside me
Não há ninguém que eu conheça andando ao meu lado
I ain't done a damn thing right
Eu não fiz nada certo
But oh, I'll try, before I die
Mas ah, vou tentar, antes de morrer
How 'bout tonight
Que tal esta noite
They wheeled out my casket,
Eles levaram meu caixão,
They said, "Boy, lay down your head"
Eles disseram: "Rapaz, deite sua cabeça"
I said, "Believe me, I wish that I was dead"
Eu disse: "Acredite em mim, eu queria estar morto"
But as long as I've been running
Mas enquanto eu estiver correndo
While this world exploded in this big hole in my head
Enquanto este mundo explodiu neste grande buraco na minha cabeça
But as long as I've been running
Mas enquanto eu estiver correndo
Well, I might just keep it coming
Bem, eu poderia continuar assim
To someone else instead
Para outra pessoa em vez disso
C C/B Am (several times)
C C/B Am (várias vezes)
Oh, you, baby boy, you
Oh, você, querido, você
You can't do a damn thing right
Você não pode fazer nada certo
You can't do any damn thing right
Você não pode fazer nada certo