Buriedfed Versuri Traducere în Română

Miles Benjamin Anthony Robinson - Buriedfed
Miles Benjamin Anthony Robinson - Buriedfed
Intro:
Introducere:
This is my last song about myself, about my friends
Acesta este ultimul meu cântec despre mine, despre prietenii mei
Found something else to sing
Am găsit altceva de cântat
Try and patch it up with tape and twine
Încercați să-l peticeți cu bandă și sfoară
Maybe I'll just break everything that's mine
Poate voi sparge tot ce este al meu
They wheeled out my casket,
Mi-au scos sicriul,
They said, "Boy, lay down your head"
Ei au spus: „Băiete, culcă-ți capul”
I said, "Aw sh*t, man, I ain't even dead"
Am spus: „Ah, la naiba, omule, nici măcar nu sunt mort”
I won't be buried for I'm...
Nu voi fi îngropat pentru că sunt...
My friend, who's a real yo-yo
Prietenul meu, care este un adevărat yo-yo
she's always crying, and no one knows why
ea plânge mereu și nimeni nu știe de ce
She's gonna be alright
O să fie bine
Lost her past in a fuzzy fire
Și-a pierdut trecutul într-un foc neclar
Wasn't even drunk, just a little tired last night
Nici măcar nu eram beat, doar puțin obosit aseară
And they took her to the doctor
Și au dus-o la doctor
To fix her heart, and heal her head
Să-și repare inima și să-i vindece capul
She said, "Goddamn, I'm tired of being polite
Ea a spus: „La naiba, m-am săturat să fiu politicos
Go save somebody else"
Du-te, salvează pe altcineva"
Friend of mine drank something fine,
Prietenul meu a băut ceva bun,
Choked to death before his time, last night
A murit sufocat înainte de vremea lui, aseară
He said, "I found that thing you really need"
El a spus: „Am găsit acel lucru de care aveți cu adevărat nevoie”
Come on, you can't breathe allright
Haide, nu poți respira bine
Everyone'll be there at the burial in your hea
Toată lumea va fi acolo la înmormântarea din capul tău
And a tear or two, they shed
Și o lacrimă sau două, au vărsat
Then they're gonna go digging in your hole
Atunci ei vor merge să sape în groapa ta
And find someone else instead
Și găsește pe altcineva în schimb
Make someone else feel dead instead
Fă-i pe altcineva să se simtă mort
Oh, he didn't like people much at all
Oh, nu-i plăceau deloc oamenii prea mult
Tasted better with alcohol
Avea un gust mai bun cu alcool
You know how that one goes
Știi cum merge aia
He realized he d miss his whole life
Și-a dat seama că îi era dor de toată viața
Kissed his dog and shot his wife last night
Și-a sărutat câinele și și-a împușcat soția aseară
And they pulled him to a preacher
Și l-au tras la un predicator
He said, "Pray your final prayers"
El a spus: „Roagă-te ultimele tale rugăciuni”
He said, "Aw sh*t, man, I don't even care
El a spus: „La naiba, omule, nici măcar nu-mi pasă
Oh, I ain't fitting in"
Oh, nu mă potrivesc"
Reckless ruin is killing high
Ruina nesăbuită ucide mult
A great, fine victory we're still alive
O victorie minunată, suntem încă în viață
My, my, what a surprise
Doamne, ce surpriză
you shipped.... we're rotting here
ai expediat... noi putrezim aici
You got home late, I don't care
Ai ajuns acasă târziu, nu-mi pasă
Better late than never, dear
Mai bine mai târziu decât niciodată, dragă
They took her to the prison
Au dus-o la închisoare
Sat across from him, and sighed
S-a așezat vizavi de el și a oftat
She said, "f**k you, I wanted just to die
Ea a spus: „La naiba, am vrut doar să mor
How come you, baby boy, you
Cum de tu, băiete, tu
You can't do a damn thing right
Nu poți face nimic bine
You can't do any damn thing right"
Nu poți face nimic bine”
This is my last song I write inside
Acesta este ultimul meu cântec pe care îl scriu înăuntru
Going out, find somewhere else to hide
Ieșind, găsește alt loc unde să te ascunzi
Late at night on an empty street
Noaptea târziu, pe o stradă goală
Ain't anyone I know walking beside me
Nu merge cineva pe lângă mine
I ain't done a damn thing right
N-am făcut nimic bine
But oh, I'll try, before I die
Dar o, o să încerc, înainte să mor
How 'bout tonight
Ce zici în seara asta
They wheeled out my casket,
Mi-au scos sicriul,
They said, "Boy, lay down your head"
Ei au spus: „Băiete, culcă-ți capul”
I said, "Believe me, I wish that I was dead"
Am spus: „Crede-mă, mi-aș dori să fiu mort”
But as long as I've been running
Dar atâta timp cât am alergat
While this world exploded in this big hole in my head
În timp ce această lume a explodat în această gaură mare din capul meu
But as long as I've been running
Dar atâta timp cât am alergat
Well, I might just keep it coming
Ei bine, s-ar putea să continui
To someone else instead
În schimb, către altcineva
C C/B Am (several times)
C C/B Am (de mai multe ori)
Oh, you, baby boy, you
Oh, tu, băiete, tu
You can't do a damn thing right
Nu poți face nimic bine
You can't do any damn thing right
Nu poți face nimic corect