Buriedfed Текст Песни Перевод на Русский

Miles Benjamin Anthony Robinson - Buriedfed
Майлз Бенджамин Энтони Робинсон - Buriedfed
Intro:
Введение:
This is my last song about myself, about my friends
Это моя последняя песня о себе, о моих друзьях
Found something else to sing
Нашел что-нибудь еще, чтобы спеть
Try and patch it up with tape and twine
Попробуйте залатать его скотчем и шпагатом.
Maybe I'll just break everything that's mine
Может быть, я просто сломаю все, что принадлежит мне
They wheeled out my casket,
Выкатили мой гроб,
They said, "Boy, lay down your head"
Они сказали: «Мальчик, положи голову»
I said, "Aw sh*t, man, I ain't even dead"
Я сказал: «Ой блин, чувак, я даже не умер»
I won't be buried for I'm...
Меня не похоронят, потому что я...
My friend, who's a real yo-yo
Мой друг, настоящий йо-йо
she's always crying, and no one knows why
она всегда плачет, и никто не знает почему
She's gonna be alright
С ней все будет в порядке
Lost her past in a fuzzy fire
Потеряла свое прошлое в нечетком огне
Wasn't even drunk, just a little tired last night
Вчера вечером даже не был пьян, просто немного устал.
And they took her to the doctor
И они отвезли ее к врачу
To fix her heart, and heal her head
Чтобы исправить ее сердце и исцелить ее голову
She said, "Goddamn, I'm tired of being polite
Она сказала: «Черт возьми, я устала быть вежливой.
Go save somebody else"
Иди спаси кого-нибудь другого»
Friend of mine drank something fine,
Мой друг выпил что-то прекрасное,
Choked to death before his time, last night
Задохнулся раньше времени, прошлой ночью.
He said, "I found that thing you really need"
Он сказал: «Я нашел ту вещь, которая тебе действительно нужна»
Come on, you can't breathe allright
Да ладно, ты не можешь дышать, все в порядке
Everyone'll be there at the burial in your hea
Все будут там на похоронах в твоем сердце.
And a tear or two, they shed
И слезу или две они пролили
Then they're gonna go digging in your hole
Потом они пойдут копать твою яму
And find someone else instead
И вместо этого найди кого-нибудь другого
Make someone else feel dead instead
Вместо этого заставьте кого-то другого почувствовать себя мертвым
Oh, he didn't like people much at all
О, он вообще не любил людей
Tasted better with alcohol
С алкоголем вкуснее
You know how that one goes
Ты знаешь, как это происходит
He realized he d miss his whole life
Он понял, что пропустит всю свою жизнь
Kissed his dog and shot his wife last night
Вчера вечером поцеловал свою собаку и застрелил жену.
And they pulled him to a preacher
И они потянули его к проповеднику
He said, "Pray your final prayers"
Он сказал: «Помолитесь своими последними молитвами».
He said, "Aw sh*t, man, I don't even care
Он сказал: «Ох, чувак, мне все равно.
Oh, I ain't fitting in"
Ох, я не вписываюсь»
Reckless ruin is killing high
Безрассудное разрушение убивает высоко
A great, fine victory we're still alive
Великая, прекрасная победа, мы все еще живы
My, my, what a surprise
Боже мой, какой сюрприз
you shipped.... we're rotting here
ты отправил.... мы здесь гнием
You got home late, I don't care
Ты поздно вернулся домой, мне все равно
Better late than never, dear
Лучше поздно, чем никогда, дорогая
They took her to the prison
Они отвезли ее в тюрьму
Sat across from him, and sighed
Села напротив него и вздохнула
She said, "f**k you, I wanted just to die
Она сказала: «Пошел ты, я хотела просто умереть.
How come you, baby boy, you
Почему ты, малыш, ты
You can't do a damn thing right
Ты ни черта не можешь сделать правильно
You can't do any damn thing right"
Ты ни черта не можешь сделать правильно»
This is my last song I write inside
Это моя последняя песня, которую я пишу внутри
Going out, find somewhere else to hide
Выходя, найди другое место, чтобы спрятаться
Late at night on an empty street
Поздно вечером на пустой улице
Ain't anyone I know walking beside me
Никто из моих знакомых не ходит рядом со мной
I ain't done a damn thing right
Я ни черта не сделал правильно
But oh, I'll try, before I die
Но ох, я попробую, прежде чем умру
How 'bout tonight
Как насчет сегодняшнего вечера
They wheeled out my casket,
Выкатили мой гроб,
They said, "Boy, lay down your head"
Они сказали: «Мальчик, положи голову»
I said, "Believe me, I wish that I was dead"
Я сказал: «Поверь мне, я бы хотел умереть»
But as long as I've been running
Но пока я бегу
While this world exploded in this big hole in my head
Пока этот мир взорвался в этой большой дыре в моей голове
But as long as I've been running
Но пока я бегу
Well, I might just keep it coming
Ну, я мог бы просто продолжать в том же духе
To someone else instead
Вместо этого кому-то другому
C C/B Am (several times)
C C/B Am (несколько раз)
Oh, you, baby boy, you
О, ты, малыш, ты
You can't do a damn thing right
Ты ни черта не можешь сделать правильно
You can't do any damn thing right
Ты ни черта не можешь сделать правильно