Death by Dust 歌詞 日本語訳

MBAR - Death by dust
MBAR - 粉塵による死亡
Get up get well
起きて元気になってね
Leave me here in hell
私をここに地獄に残しておいてください
There are things I remember that I cannot forget
覚えていても忘れられない事がある
And I haven't met them yet
そして、私はまだ彼らに会ったことがありません
If we all took to the streets
みんなで街頭に出たら
With our tongues tied tight teeth
舌をしっかり歯で結んで
Hanging 20 years of flesh on the shoulders of sand
20年間の肉体を砂の肩にぶら下げて
Both mouths bled behind hands
両手の後ろで両方の口から血が流れた
When you're young
若い頃は
And the dust gets in your lungs
そして塵が肺に入る
Witness to songs that you ain't sung
あなたが歌っていない歌の目撃者
Songs that you ain't sung
あなたが歌わなかった歌
Get up get well
起きて元気になってね
Tonight before me here in hell
今夜、ここ地獄で私の前に
I am happily humming a song that's been coming
届いた歌を嬉しそうに口ずさんでいます
And I can't begin to tell
そして、私はそれを言い始めることはできません
I knew just what to do
何をすべきかだけはわかっていた
Oh even though you asked me to
ああ、あなたに頼まれたのに
You said you died in the desert and you struggled through sand
あなたは砂漠で死んだ、砂の中で苦労したと言いました
You should better understand
もっとよく理解したほうがいいよ
When you're young
若い頃は
And the dust gets in your lungs
そして塵が肺に入る
Witness to songs that you ain't sung
あなたが歌っていない歌の目撃者
Songs that you ain't sung
あなたが歌わなかった歌
Said I've been living round here too long
私はこの近くに長く住みすぎていると言った
Till you
あなたまで
You told me you've been living much too long too
あなたはあまりにも長生きしすぎだと私に言いました
Said I've been living round here too long
私はこの近くに長く住みすぎていると言った
Till you
あなたまで
You told me you've been living much too long too
あなたはあまりにも長生きしすぎだと私に言いました
I asked no questions I want no reply
質問はしませんでした 返事は要りません
And still you tell me why
それでもあなたはその理由を教えてくれます
And still you tell me why
それでもあなたはその理由を教えてくれます
I think you'll be all alright, alright, alright...
皆さんは大丈夫、大丈夫、大丈夫だと思います...
I think you'll be alright
大丈夫だと思うよ
Said I've been living round here too long
私はこの近くに長く住みすぎていると言った
Till you told me you've been living much too long too
あなたも長生きしすぎだとあなたが言うまでは
I asked no questions
質問はしませんでした
I want no reply
返事は要らない
And still you tell me why
それでもあなたはその理由を教えてくれます
And still you tell me why
それでもあなたはその理由を教えてくれます