Hard Row Paroles Traduction Française

iles Benjamin Anthony Robinson ? Hard Row
Îles Benjamin Anthony Robinson ? Rangée dure
Intro:
Introduction :
After the long shot/ whether it works or not
Après le long shot/que ça marche ou pas
Youve gotta eat the crap you caught
Tu dois manger la merde que tu as attrapée
Honey, its a hard row/ but, its one that you have to hoe
Chérie, c'est une dispute difficile/mais c'est une que tu dois biner
Youre just some seed inside your hole
Tu n'es qu'une graine dans ton trou
And some soil I will throw
Et un peu de terre que je jetterai
G G/F# Em D C 2x
G G/F# Em D C 2x
After some hard luck/ After a little dont give a fuck
Après un peu de malchance/Après un peu, je m'en fous
Youre gonna sit just where youre stuck
Tu vas t'asseoir là où tu es coincé
Maybe with the lights out/ finally free to move about
Peut-être qu'avec les lumières éteintes/Enfin libre de bouger
Feel fully babe, check everybody out
Sentez-vous pleinement bébé, vérifiez tout le monde
When youre out
Quand tu es dehors
Well its not that bad/ to be bored and sad
Eh bien, ce n'est pas si mal/s'ennuyer et être triste
When the dreams youve had/ are just bets gone bad
Quand les rêves que tu as faits ne sont que des paris qui ont mal tourné
Love is the feeling that you feel,
L'amour est le sentiment que tu ressens,
when youre all alone.
quand tu es tout seul.
Love is the feeling that you fear
L'amour est le sentiment que tu as peur
when its coming home.
quand il rentre à la maison.
And its not that bad/ to be bored and sad
Et ce n'est pas si mal/s'ennuyer et être triste
When the dreams youve had/are just bets gone bad.
Quand les rêves que vous avez faits ne sont que des paris qui ont mal tourné.
C F ...on and on
C F ... encore et encore
then
alors