Hard Row 歌詞 日本語訳

iles Benjamin Anthony Robinson ? Hard Row
ベンジャミン・アンソニー・ロビンソン?ハードロウ
Intro:
イントロ:
After the long shot/ whether it works or not
ロングショットの後/うまくいくかどうか
Youve gotta eat the crap you caught
捕まえたゴミは食べなきゃいけない
Honey, its a hard row/ but, its one that you have to hoe
ハニー、それは難しい漕ぎです/でも、それはあなたが鍬で掘らなければならないものです
Youre just some seed inside your hole
君の穴の中にはただの種が入っているだけだ
And some soil I will throw
そして、私が投げる土もいくつかあります
G G/F# Em D C 2x
G G/F# Em D C 2x
After some hard luck/ After a little dont give a fuck
いくつかの困難な運の後/少しの後は気にしないでください
Youre gonna sit just where youre stuck
あなたは行き詰まったところに座るつもりです
Maybe with the lights out/ finally free to move about
おそらく明かりが消えて/ようやく自由に動き回れるようになった
Feel fully babe, check everybody out
気分はすっかりベイビー、みんなもチェックしてね
When youre out
外出時
Well its not that bad/ to be bored and sad
まあ、それは悪くない/退屈で悲しいこと
When the dreams youve had/ are just bets gone bad
あなたが見ていた夢が/賭けがうまくいかなくなったとき
Love is the feeling that you feel,
愛とはあなたが感じる感情であり、
when youre all alone.
ひとりぼっちのとき。
Love is the feeling that you fear
愛とはあなたが恐れている感情です
when its coming home.
家に帰るとき。
And its not that bad/ to be bored and sad
そしてそれはそれほど悪いことではありません/退屈して悲しいこと
When the dreams youve had/are just bets gone bad.
あなたが見ていた夢がうまくいかなくなったとき。
C F ...on and on
C F ...ずっと
then
それから