Shake a Shot كلمات أغنية ترجمة عربية

MBAR - Shake a shot
MBAR - اهتز بالرصاص
G C (x times)
جي سي (x مرات)
First of May to the last of March
من أول مايو إلى آخر مارس
the whole thing is the hardest part
الأمر برمته هو الجزء الأصعب
Even so, you should make a start
ومع ذلك، يجب أن تبدأ
and hitch a hook to your holy heart
وأربط خطافًا بقلبك الأقدس
Tongue atwitter and your knees a knot
اللسان يتوتر وركبتيك عقدة
go to see the last friends you got
اذهب لرؤية آخر الأصدقاء لديك
But they dont wanna hear a word you say
لكنهم لا يريدون سماع كلمة تقولها
Kiss your cheek and send you on your way
قبلة خدك وأرسلك في طريقك
After all the suffering and shame
بعد كل المعاناة والعار
they wanna know: Is it worth it? Is it there to gain?
يريدون أن يعرفوا: هل يستحق الأمر ذلك؟ هل هناك لتحقيق مكاسب؟
Answers probably not but you should shake a shot
ربما لا تكون الإجابات ولكن يجب عليك التخلص منها
From the street, it seems so near, that
من الشارع يبدو الأمر قريبًا جدًا
curtain cutting through the sky so clear
قطع الستار من خلال السماء واضحة جدا
Some preening pack casts a sideways glance
تلقي بعض عبوات التنظيف نظرة جانبية
at you standing there without a chance
في وقوفك هناك دون فرصة
If they could see with your killing eyes
لو استطاعوا أن يروا بأعينكم القاتلة
past that curtain to the room inside
تجاوز تلك الستارة إلى الغرفة بالداخل
Theyd spy the body of your blood soaked bride
سوف يتجسسون على جسد عروسك المنقوع بدمائك
theyd stop staring and theyd Run and hide
سيتوقفون عن التحديق وسيركضون ويختبئون
They wouldnt know she wasnt cool
لن يعرفوا أنها لم تكن رائعة
that there was nothing left to do
أنه لم يبق شيء للقيام به
Cause they aint you and there aint nothing
لأنهم ليسوا أنت وليس هناك شيء
that theyve been through
التي مروا بها
Summers gonna come its gonna bleach these bones
سيأتي الصيف وسيقوم بتبييض هذه العظام
Well just be long white sticks in a field of skull sized stones
حسنًا، ستكون مجرد أعواد بيضاء طويلة في حقل من الحجارة بحجم الجمجمة
Im imagining friends all around
أنا أتخيل الأصدقاء في كل مكان
Laying down and dying
الاستلقاء والموت
Laying down and dying (repeat)
الاستلقاء والموت (تكرار)