Shake a Shot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MBAR - Shake a shot
MBAR - Wstrząśnij strzałem
G C (x times)
G C (x razy)
First of May to the last of March
Od pierwszego maja do ostatniego marca
the whole thing is the hardest part
cała sprawa jest najtrudniejsza
Even so, you should make a start
Mimo to powinieneś zacząć
and hitch a hook to your holy heart
i zahacz hakiem o Twoje święte serce
Tongue atwitter and your knees a knot
Język świergocze, a kolana są zwiotczałe
go to see the last friends you got
idź zobaczyć się z ostatnimi przyjaciółmi, których miałeś
But they dont wanna hear a word you say
Ale oni nie chcą słyszeć ani słowa, które mówisz
Kiss your cheek and send you on your way
Całuję Cię w policzek i wysyłam w drogę
After all the suffering and shame
Po całym cierpieniu i wstydzie
they wanna know: Is it worth it? Is it there to gain?
chcą wiedzieć: czy warto? Czy jest co zyskać?
Answers probably not but you should shake a shot
Odpowiedzi prawdopodobnie nie, ale powinieneś spróbować
From the street, it seems so near, that
Z ulicy wydaje się, że jest tak blisko
curtain cutting through the sky so clear
kurtyna przecinająca niebo tak czyste
Some preening pack casts a sideways glance
Jakaś grupa przygotowująca się do czyszczenia rzuca okiem z ukosa
at you standing there without a chance
na ciebie stojącego tam bez szans
If they could see with your killing eyes
Gdyby mogli widzieć twoimi zabójczymi oczami
past that curtain to the room inside
za tą zasłoną do pokoju w środku
Theyd spy the body of your blood soaked bride
Wyśledziliby ciało twojej nasiąkniętej krwią narzeczonej
theyd stop staring and theyd Run and hide
przestaną się gapić, uciekną i ukryją się
They wouldnt know she wasnt cool
Nie wiedzieliby, że nie jest fajna
that there was nothing left to do
że nie było już nic do zrobienia
Cause they aint you and there aint nothing
Bo oni nie są tobą i nie ma nic
that theyve been through
przez co przeszli
Summers gonna come its gonna bleach these bones
Nadejdzie lato, które wybieli te kości
Well just be long white sticks in a field of skull sized stones
Cóż, po prostu długie, białe patyki na polu kamieni wielkości czaszki
Im imagining friends all around
Wyobrażam sobie przyjaciół dookoła
Laying down and dying
Leżeć i umierać
Laying down and dying (repeat)
Leżenie i umieranie (powtórzenie)