Shake a Shot Letras Tradução em Português

MBAR - Shake a shot
MBAR - Agite um tiro
G C (x times)
G C (x vezes)
First of May to the last of March
Primeiro de maio até o final de março
the whole thing is the hardest part
a coisa toda é a parte mais difícil
Even so, you should make a start
Mesmo assim, você deve começar
and hitch a hook to your holy heart
e prenda um gancho ao seu santo coração
Tongue atwitter and your knees a knot
Língua atwitter e seus joelhos um nó
go to see the last friends you got
vá ver os últimos amigos que você teve
But they dont wanna hear a word you say
Mas eles não querem ouvir uma palavra do que você diz
Kiss your cheek and send you on your way
Beije sua bochecha e mande você embora
After all the suffering and shame
Depois de todo sofrimento e vergonha
they wanna know: Is it worth it? Is it there to gain?
eles querem saber: vale a pena? Existe para ganhar?
Answers probably not but you should shake a shot
As respostas provavelmente não, mas você deveria tentar
From the street, it seems so near, that
Da rua parece tão perto que
curtain cutting through the sky so clear
cortina cortando o céu tão claro
Some preening pack casts a sideways glance
Algum pacote de preening lança um olhar de soslaio
at you standing there without a chance
para você parado aí sem chance
If they could see with your killing eyes
Se eles pudessem ver com seus olhos assassinos
past that curtain to the room inside
além daquela cortina para o quarto lá dentro
Theyd spy the body of your blood soaked bride
Eles espiariam o corpo da sua noiva encharcada de sangue
theyd stop staring and theyd Run and hide
eles parariam de olhar e correriam e se esconderiam
They wouldnt know she wasnt cool
Eles não saberiam que ela não era legal
that there was nothing left to do
que não havia mais nada a fazer
Cause they aint you and there aint nothing
Porque eles não são você e não há nada
that theyve been through
que eles passaram
Summers gonna come its gonna bleach these bones
O verão vai chegar, vai branquear esses ossos
Well just be long white sticks in a field of skull sized stones
Bem, sejam apenas longos bastões brancos em um campo de pedras do tamanho de um crânio
Im imagining friends all around
Estou imaginando amigos por toda parte
Laying down and dying
Deitado e morrendo
Laying down and dying (repeat)
Deitando e morrendo (repetir)