Shake a Shot Текст Песни Перевод на Русский

MBAR - Shake a shot
МБАР - Встряхни выстрел
G C (x times)
G C (x раз)
First of May to the last of March
С первого мая по конец марта
the whole thing is the hardest part
все это самая сложная часть
Even so, you should make a start
Тем не менее, вам следует начать
and hitch a hook to your holy heart
и прицепи крючок к своему святому сердцу
Tongue atwitter and your knees a knot
Язык трепещет, а колени скрючены.
go to see the last friends you got
пойти увидеться с последними друзьями, которые у тебя есть
But they dont wanna hear a word you say
Но они не хотят слышать ни слова, которое ты говоришь
Kiss your cheek and send you on your way
Поцелуй тебя в щеку и отправь в путь.
After all the suffering and shame
После всех страданий и стыда
they wanna know: Is it worth it? Is it there to gain?
они хотят знать: стоит ли оно того? Есть ли здесь выгода?
Answers probably not but you should shake a shot
Ответов, вероятно, нет, но вам следует сделать снимок.
From the street, it seems so near, that
С улицы кажется так близко, что
curtain cutting through the sky so clear
Занавес прорезает небо, такое чистое
Some preening pack casts a sideways glance
Какая-то прихорашивающаяся стая бросает косой взгляд
at you standing there without a chance
ты стоишь там без шансов
If they could see with your killing eyes
Если бы они могли видеть твоими убийственными глазами
past that curtain to the room inside
мимо этой занавески в комнату внутри
Theyd spy the body of your blood soaked bride
Они увидят тело твоей пропитанной кровью невесты.
theyd stop staring and theyd Run and hide
они перестанут пялиться, побегут и спрячутся
They wouldnt know she wasnt cool
Они бы не знали, что она не крутая
that there was nothing left to do
что делать было нечего
Cause they aint you and there aint nothing
Потому что они не ты и нет ничего
that theyve been through
что они прошли через
Summers gonna come its gonna bleach these bones
Придет лето, оно отбелит эти кости.
Well just be long white sticks in a field of skull sized stones
Ну, просто будь длинными белыми палками в поле камней размером с череп.
Im imagining friends all around
Я представляю себе друзей повсюду
Laying down and dying
Лежать и умирать
Laying down and dying (repeat)
Лежать и умирать (повторить)