Trap Door 歌詞 日本語訳

Miles Benjamin Anthony Robinson ? Trap Door
マイルズ・ベンジャミン・アンソニー・ロビンソン?トラップドア
Intro: A Asus D Dsus E Esus E
イントロ: A エイサス D サス E エスエス E
Woke up wiped the blood from my bloodshot
目が覚めて充血した血を拭った
eyes wondered why
目はなぜだろうと思った
I should still stand here and try to try
まだここに立って試してみるべきだ
Oh and kid youre not a dancer youre a cancer
ああ、君はダンサーじゃないんだ、ガンなんだよ
thats been eating me alive
あれは私を生きたまま食べていた
Now I wonder if removed, may I move?
今、削除されたら、移動してもいいですか？
Baby, will this body survive?
ベイビー、この体は生き残れるの?
In the middle of the night
真夜中に
she calls up to say that shes alright
彼女は大丈夫だと電話してきました
Well, alright.
まあ、分かった。
You say youre feeling old and boldly braving the cold
あなたは年をとったと感じているが、寒さに果敢に挑戦していると言う
Living lonely to improve your life
人生を改善するために孤独に生きる
But baby what if youre just weak and way too willing to think twice?
でも、ベイビー、もしあなたがただ弱くて、よく考えすぎるとしたらどうしますか？
Oh and the other grass is greener and man Ive gotten meaner.
ああ、もう一方の草は青く、男は意地悪になった。
You said, It wasnt meant to be this way
あなたはこう言った、こうなるはずじゃなかった
Thats what youre saying today that and, go away
それが今日あなたが言っていることです、そして、去ってください
In the middle of the night she calls up to say that shes alright
真夜中に彼女は電話して、大丈夫だと言う
Well, alright.
まあ、分かった。
Something breaks inside me every time I breathe
呼吸するたびに私の中で何かが壊れる
I really hate this city and I wanna leave
この街が大嫌いだから出て行きたい
Long to laugh about it but instead I grieve, oh no
それについて笑いたくはありませんが、代わりに私は悲しみます、ああ、だめです
Now I know now I know now I know
今、私は知っています、今、私は知っています、今、私は知っています
That theres no bottom below
下には底がないということ
When youre close to touching on the top
頂上に触れそうになったとき
Then youll find a trapdoor in every rock bottom
そうすれば、あらゆるどん底にトラップドアが見つかるだろう
I know now i know now there's no bottom below
今なら分かる、今なら下には底がないことが分かる