Blue in Green Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Blue in Green" (1959), by Miles Davis
Miles Davis'in "Yeşil İçinde Mavi" (1959) adlı eseri
Chord-melody for guitar
Gitar için akor-melodi
Tab and chords
Sekme ve akorlar
Recordings:
Kayıtlar:
Miles Davis - "Kind of Blue"
Miles Davis - "Bir Tür Mavi"
Bill Evans - "Portrait in Jazz"
Bill Evans - "Cazda Portre"
repeat from the beginning once or twice, at this
bu noktada baştan itibaren bir veya iki kez tekrarlayın
point, and then move down to the final tab-block
işaretleyin ve ardından son sekme bloğuna gidin
to end
bitirmek
end.
sonu.
When playing the song, if possible I subsitute an
Şarkıyı çalarken mümkünse yerine bir şarkı koyarım.
open string for a fretted note, because it sounds
perdeli bir nota için teli açın, çünkü kulağa hoş geliyor
better, in my opinion.
bence daha iyi.
For instance, on that A7#5#9 you see up above, the
Örneğin yukarıda gördüğünüz A7#5#9'da,
note on the fifth string could be fretted. If it
beşinci teldeki nota perdelenebilir. Eğer öyleyse
were, the number would be a "5", for the 5th fret
5. perde için sayı "5" olacaktı
(as opposed to 0, signifying an open string).
(açık bir dizeyi ifade eden 0'ın aksine).
But for reference purposes, below I've notated the
Ancak referans amacıyla aşağıda belirttim
chords with all their notes fretted. This way, the
tüm notaları perdelenmiş akorlar. Bu şekilde,
diagrams below are movable shapes that can be
Aşağıdaki diyagramlar, değiştirilebilen hareketli şekillerdir.
played based on any note.
herhangi bir notaya göre çalınır.
Bottom line corresponds to bass string. Numbers on
Alt satır bas dizisine karşılık gelir. Sayılar açık
frets correspond to finger. X means don't play
perdeler parmağa karşılık gelir. X oynama anlamına gelir
that string. Number under first diagramed fret
şu dize. İlk şematik perdenin altındaki sayı
indicates the fret number on the guitar.
gitardaki perde numarasını gösterir.
Here are the chords used in the song. When you fret
Şarkıda kullanılan akorlar aşağıdadır. Endişelendiğinde
them, the melody note is accessible.
melodi notasına erişilebilir.
BbM7b5 (B-flat, major 7, flat 5)
BbM7b5 (B-bemol, majör 7, düz 5)
For "Blue and Green", I include the open bass E
"Mavi ve Yeşil" için açık bas E'yi dahil ediyorum
string in the strum, since it's the flatted 5th
düzleştirilmiş 5. tel olduğu için tıngırdattaki dize
of the chord, and making it the lowest note
Akorun en düşük notası haline getirilmesi
makes it all sound spookier ^____^
kulağa ürkütücü geliyor ^____^
A7#5#9 (A 7, sharp 5, sharp 9)
A7#5#9 (A 7, keskin 5, keskin 9)
For "Blue and Green", I play the open 5th
"Mavi ve Yeşil" için açık 5'inciyi oynuyorum
string instead of fretting the 6th string at
6. dizeyi perdelemek yerine dize
the 5th fret. Your decision. But the shape
5. perde. Senin kararın. Ama şekil
above is useful rooted on any note.
Yukarıdaki herhangi bir notaya dayalı olarak faydalıdır.
Dm9 (D minor 9)
Dm9 (Re minör 9)
Same story for this one: the chord notated
Bunun için de aynı hikaye: notalanmış akor
above isn't fretted the same way in the tab.
Yukarıdaki sekmede aynı şekilde fretlenmez.
Play it any way you want, as long as the chord
Akor olduğu sürece istediğiniz şekilde çalın
sounds right and the melody note is accessible
kulağa doğru geliyor ve melodi notasına erişilebilir
somewhere in the shape. When I look at it, I
şeklinde bir yerde. Ona baktığımda ben
realize that I'm leaving out the minor 3rd
minör 3'üncüyü dışarıda bıraktığımı fark et
when I play it as the tab indicates. Hmm.
sekmede belirtildiği gibi oynattığımda. Hmm.
Db7b9b5 (D-flat 7, flat 9, flat 5)
Db7b9b5 (D-bemol 7, düz 9, düz 5)
Cm11 (C minor 11)
Cm11 (Do minör 11)