Better Than That كلمات أغنية ترجمة عربية

When Mr. Brown said he felt good
عندما قال السيد براون إنه يشعر بالارتياح
I tell you it's no lie
أقول لك إنها ليست كذبة
I feel better than that
أشعر بتحسن من ذلك
(I feel better than that)
(أشعر أنني أفضل من ذلك)
When Johnny & The Silver Beatles
عندما جوني والبيتلز الفضية
Had your volume high
كان حجم الصوت الخاص بك مرتفعا
I feel better than that
أشعر بتحسن من ذلك
Maybe it's the time or place,
ربما حان الوقت أو المكان،
Or maybe it's your stupid face
أو ربما هو وجهك الغبي
That's turning me on
هذا يثيرني
Maybe it's the crowded room
ربما هي الغرفة المزدحمة
Or maybe it's the bass drum boom
أو ربما هو طفرة طبلة الجهير
That's kicking this song
هذا هو ركل هذه الأغنية
I feel better than that
أشعر بتحسن من ذلك
(I feel better than that)
(أشعر أنني أفضل من ذلك)
The first time that you saw Bardot
المرة الأولى التي رأيت فيها باردو
Inside you really glow
بداخلك تتوهج حقًا
But I feel better than that
لكني أشعر بتحسن من ذلك
(I feel better than that)
(أشعر أنني أفضل من ذلك)
You had a crush on Brando
لقد كنت معجباً ببراندو
And you tingle down below
وأنت ترتعش في الأسفل
But I feel better than that
لكني أشعر بتحسن من ذلك
Maybe it's the strobing lights
ربما تكون الأضواء الساطعة
Or maybe it's the music
أو ربما هي الموسيقى
That is turning me on
هذا يثيرني
Maybe it's your go-go hair
ربما يكون هذا هو شعرك المتنقل
Or maybe it's the cracking snare
أو ربما هو الفخ المتشقق
That's hitting this song
هذا هو ضرب هذه الأغنية
I feel better than that
أشعر بتحسن من ذلك
(I feel better than that)
(أشعر أنني أفضل من ذلك)
One four letter word is the sole reason why
كلمة مكونة من أربعة أحرف هي السبب الوحيد لذلك
Let me spell it out for you
اسمحوا لي أن توضيح ذلك بالنسبة لك
B9 - B9/C (alternates quickly between B9 and B9/C)
B9 - B9/C (يتناوب بسرعة بين B9 وB9/C)
L-O-V-E,
حب,
I'm talking about love
أنا أتحدث عن الحب
Take a locomotive, with it's head all full of steam
خذ قاطرة ورأسها ممتلئ بالبخار
I feel better than that
أشعر بتحسن من ذلك
(I feel better than that)
(أشعر أنني أفضل من ذلك)
Like a Saturn C5 rocket with a roller coaster scream
مثل صاروخ Saturn C5 مع صرخة السفينة الدوارة
I feel better than that
أشعر بتحسن من ذلك
Maybe it's the time or place,
ربما حان الوقت أو المكان،
Or maybe it's your stupid face
أو ربما هو وجهك الغبي
That's turning me on
هذا يثيرني
Maybe it's the crowded room
ربما هي الغرفة المزدحمة
Or maybe it's the bass drum boom
أو ربما هو طفرة طبلة الجهير
That's kicking this song
هذا هو ركل هذه الأغنية
I feel better than that
أشعر بتحسن من ذلك
(I feel better than that)
(أشعر أنني أفضل من ذلك)
I feel better than that
أشعر بتحسن من ذلك
I feel better than that
أشعر بتحسن من ذلك
(I feel better than that)
(أشعر أنني أفضل من ذلك)
I feel better than that
أشعر بتحسن من ذلك