Better Than That Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When Mr. Brown said he felt good
Bay Brown kendini iyi hissettiğini söylediğinde
I tell you it's no lie
sana söylüyorum bu yalan değil
I feel better than that
bundan daha iyi hissediyorum
(I feel better than that)
(Bundan daha iyi hissediyorum)
When Johnny & The Silver Beatles
Johnny ve Silver Beatles ne zaman
Had your volume high
Sesiniz yüksek miydi
I feel better than that
bundan daha iyi hissediyorum
Maybe it's the time or place,
Belki zamanı ya da yeridir
Or maybe it's your stupid face
Ya da belki bu senin aptal yüzündür
That's turning me on
Bu beni tahrik ediyor
Maybe it's the crowded room
Belki kalabalık odadır
Or maybe it's the bass drum boom
Ya da belki bas davul patlamasıdır
That's kicking this song
Bu şarkıyı tekmeliyor
I feel better than that
bundan daha iyi hissediyorum
(I feel better than that)
(Bundan daha iyi hissediyorum)
The first time that you saw Bardot
Bardot'u ilk gördüğünüz an
Inside you really glow
İçinde gerçekten parlıyorsun
But I feel better than that
Ama bundan daha iyi hissediyorum
(I feel better than that)
(Bundan daha iyi hissediyorum)
You had a crush on Brando
Brando'ya aşıktın
And you tingle down below
Ve aşağıda karıncalanıyorsun
But I feel better than that
Ama bundan daha iyi hissediyorum
Maybe it's the strobing lights
Belki yanıp sönen ışıklardır
Or maybe it's the music
Ya da belki müziktir
That is turning me on
Bu beni tahrik ediyor
Maybe it's your go-go hair
Belki de bu senin hareketli saçındır
Or maybe it's the cracking snare
Ya da belki bu çatlayan tuzaktır
That's hitting this song
Bu şarkıyı vuruyor
I feel better than that
bundan daha iyi hissediyorum
(I feel better than that)
(Bundan daha iyi hissediyorum)
One four letter word is the sole reason why
Bunun tek nedeni dört harfli bir kelime
Let me spell it out for you
İzin ver senin için açıklayayım
B9 - B9/C (alternates quickly between B9 and B9/C)
B9 - B9/C (B9 ve B9/C arasında hızla geçiş yapar)
L-O-V-E,
A-O-V-E,
I'm talking about love
aşktan bahsediyorum
Take a locomotive, with it's head all full of steam
Bir lokomotif alın, kafası tamamen buharla dolu
I feel better than that
bundan daha iyi hissediyorum
(I feel better than that)
(Bundan daha iyi hissediyorum)
Like a Saturn C5 rocket with a roller coaster scream
Hız treni çığlığı atan Satürn C5 roketi gibi
I feel better than that
bundan daha iyi hissediyorum
Maybe it's the time or place,
Belki zamanı ya da yeridir
Or maybe it's your stupid face
Ya da belki bu senin aptal yüzündür
That's turning me on
Bu beni tahrik ediyor
Maybe it's the crowded room
Belki kalabalık odadır
Or maybe it's the bass drum boom
Ya da belki bas davul patlamasıdır
That's kicking this song
Bu şarkıyı tekmeliyor
I feel better than that
bundan daha iyi hissediyorum
(I feel better than that)
(Bundan daha iyi hissediyorum)
I feel better than that
bundan daha iyi hissediyorum
I feel better than that
bundan daha iyi hissediyorum
(I feel better than that)
(Bundan daha iyi hissediyorum)
I feel better than that
bundan daha iyi hissediyorum