Counting Down the Days 歌詞 日本語訳

I'm counting, down the days
数えてるんだ、日が来るまで
Love seems strange, to me
愛は奇妙に思えます、私には
Excuse me, your killing me
すみません、あなたは私を殺します
With your heartbreak and wild side
あなたの失恋とワイルドな一面で
i've been looking, for something to open my eyes
私は目を覚ましてくれる何かを探していた
Holding it up to the light only locks it away, heeeeey
光にかざしても閉じ込められるだけだよ、heeeeey
I'm counting, down the days
数えてるんだ、日が来るまで
Love seems strange, to me
愛は奇妙に思えます、私には
To me
私にとって
Out of focus, joking with the ups and downs
焦点が合っていない、浮き沈みを冗談にしている
Hocus pocus
ホーカス ポーカス
No where to be found
どこにも見つからない
Holding it up to the light only locks it away, heeeeey
光にかざしても閉じ込められるだけだよ、heeeeey
Coughing excuses, the smoke and the mirrors and me
咳の言い訳と煙と鏡と私
I'm counting, down the days
数えてるんだ、日が来るまで
Love seems strange, to me
愛は奇妙に思えます、私には
To me
私にとって
Am C Cm (strum once)
Am C Cm (一度かき鳴らす)
Coughing excuses the smoke and the mirrors and me
咳は煙と鏡と私のことを言い訳にする
I'm counting, down the days
数えてるんだ、日が来るまで
Love seems strange, to me
愛は奇妙に思えます、私には
To me
私にとって