My Fantasy Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro riff
Intro-Riff
When I turn to my favourite hideaway,
Wenn ich mich meinem Lieblingsversteck zuwende,
My hand on hip will always be the same,
Meine Hand an der Hüfte wird immer dieselbe sein,
Only half the plan,
Nur die Hälfte des Plans,
Once I thought that I was over you,
Einmal dachte ich, ich wäre über dich hinweg,
Now you??re back and I'm falling like a fool,
Jetzt bist du zurück und ich falle wie ein Idiot,
You know the one I am.
Du weißt, wer ich bin.
Chorus riff
Refrain-Riff
I??m ridiculed by my fantasy
Ich werde von meiner Fantasie lächerlich gemacht
Scheduling insanity
Planungswahnsinn
My eagerness comes untangled,
Mein Eifer entwirrt sich,
I can't handle you.
Ich komme mit dir nicht klar.
Bridge riff
Brückenriff
I can sense, it will be a thrill,
Ich spüre, es wird ein Nervenkitzel sein,
keeping up with you.
mit dir Schritt halten.
I can sense, it will be a thrill,
Ich spüre, es wird ein Nervenkitzel sein,
keeping up with you.
mit dir Schritt halten.
I'm going round, around this bunch of keys,
Ich gehe um diesen Schlüsselbund herum,
So let me in cause I'm about to freeze,
Also lass mich rein, denn ich bin kurz davor zu erfrieren,
With my jealousy,
Mit meiner Eifersucht,
Trying Hard to persuade myself,
Ich versuche hart, mich selbst zu überzeugen,
That you aren't everything I need,
Dass du nicht alles bist, was ich brauche,
But I'm just too weak.
Aber ich bin einfach zu schwach.
I??m ridiculed by my fantasy
Ich werde von meiner Fantasie lächerlich gemacht
Scheduling insanity
Planungswahnsinn
My eagerness comes untangled,
Mein Eifer entwirrt sich,
I can't handle you.
Ich komme mit dir nicht klar.
I can sense, it will be a thrill,
Ich spüre, es wird ein Nervenkitzel sein,
keeping up with you.
mit dir Schritt halten.
I can sense, it will be a thrill,
Ich spüre, es wird ein Nervenkitzel sein,
keeping up with you.
mit dir Schritt halten.
Oh darling, hold me like before.
Oh Liebling, halte mich wie zuvor.
Ending on A.
Endet auf A.