My Fantasy Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro riff
Intro-riff
When I turn to my favourite hideaway,
Als ik me naar mijn favoriete schuilplaats wend,
My hand on hip will always be the same,
Mijn hand op de heup zal altijd hetzelfde zijn,
Only half the plan,
Slechts de helft van het plan,
Once I thought that I was over you,
Toen ik eenmaal dacht dat ik over je heen was,
Now you??re back and I'm falling like a fool,
Nu ben je terug en val ik als een dwaas,
You know the one I am.
Je weet wie ik ben.
Chorus riff
Koorriff
I??m ridiculed by my fantasy
Ik word belachelijk gemaakt door mijn fantasie
Scheduling insanity
Waanzin plannen
My eagerness comes untangled,
Mijn gretigheid raakt ontward,
I can't handle you.
Ik kan je niet aan.
Bridge riff
Brugriff
I can sense, it will be a thrill,
Ik voel het, het zal een sensatie zijn,
keeping up with you.
het bijhouden van jou.
I can sense, it will be a thrill,
Ik voel het, het zal een sensatie zijn,
keeping up with you.
het bijhouden van jou.
I'm going round, around this bunch of keys,
Ik ga rond, rond deze sleutelbos,
So let me in cause I'm about to freeze,
Dus laat me binnen, want ik sta op het punt te bevriezen
With my jealousy,
Met mijn jaloezie,
Trying Hard to persuade myself,
Ik probeer mezelf ervan te overtuigen,
That you aren't everything I need,
Dat jij niet alles bent wat ik nodig heb,
But I'm just too weak.
Maar ik ben gewoon te zwak.
I??m ridiculed by my fantasy
Ik word belachelijk gemaakt door mijn fantasie
Scheduling insanity
Waanzin plannen
My eagerness comes untangled,
Mijn gretigheid raakt ontward,
I can't handle you.
Ik kan je niet aan.
I can sense, it will be a thrill,
Ik voel het, het zal een sensatie zijn,
keeping up with you.
het bijhouden van jou.
I can sense, it will be a thrill,
Ik voel het, het zal een sensatie zijn,
keeping up with you.
het bijhouden van jou.
Oh darling, hold me like before.
Oh lieverd, houd me vast zoals voorheen.
Ending on A.
Eindigt op A.