My Fantasy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Miles Kane – Moja fantazja
by Miles Kane
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro riff
Wstępny riff
When I turn to my favourite hideaway,
Kiedy wracam do mojej ulubionej kryjówki,
My hand on hip will always be the same,
Moja ręka na biodrze zawsze będzie taka sama,
Only half the plan,
Tylko połowa planu,
Once I thought that I was over you,
Kiedyś myślałem, że już z tobą skończyłem,
Now you??re back and I'm falling like a fool,
Teraz wróciłeś, a ja upadam jak głupiec,
You know the one I am.
Wiesz, kim jestem.
Chorus riff
Riff chóru
I??m ridiculed by my fantasy
Wyśmiewają mnie moje fantazje
Scheduling insanity
Szaleństwo planowania
My eagerness comes untangled,
Mój zapał się rozplątuje,
I can't handle you.
Nie mogę sobie z tobą poradzić.
Bridge riff
Mostowy riff
I can sense, it will be a thrill,
Czuję, że to będzie dreszczyk emocji,
keeping up with you.
dotrzymać Ci kroku.
I can sense, it will be a thrill,
Czuję, że to będzie dreszczyk emocji,
keeping up with you.
dotrzymać Ci kroku.
I'm going round, around this bunch of keys,
Chodzę w kółko, wokół tego pęku kluczy,
So let me in cause I'm about to freeze,
Więc wpuść mnie, bo zaraz zamarznę,
With my jealousy,
Z moją zazdrością
Trying Hard to persuade myself,
Bardzo próbuję siebie przekonać,
That you aren't everything I need,
Że nie jesteś wszystkim czego potrzebuję,
But I'm just too weak.
Ale jestem po prostu za słaby.
I??m ridiculed by my fantasy
Wyśmiewają mnie moje fantazje
Scheduling insanity
Szaleństwo planowania
My eagerness comes untangled,
Mój zapał się rozplątuje,
I can't handle you.
Nie mogę sobie z tobą poradzić.
I can sense, it will be a thrill,
Czuję, że to będzie dreszczyk emocji,
keeping up with you.
dotrzymać Ci kroku.
I can sense, it will be a thrill,
Czuję, że to będzie dreszczyk emocji,
keeping up with you.
dotrzymać Ci kroku.
Oh darling, hold me like before.
Och, kochanie, przytul mnie tak jak wcześniej.
Ending on A.
Kończy się na A.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
