Taking Over Liedtext Deutsche Übersetzung
Miles Kane – Übernahme
by Miles Kane
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ok this my transcript, I think not so bad.
Ok, das ist mein Transkript, ich denke nicht so schlecht.
Intro and Verse
Einleitung und Vers
Life's never easy
Das Leben ist nie einfach
It keeps you guessing as you go
Es lässt Sie immer wieder raten
Don't be looking at the scenery
Schauen Sie nicht auf die Landschaft
You should be heading up the road
Sie sollten die Straße hinaufgehen
Hey brother, can you sell me some?
Hey Bruder, kannst du mir etwas verkaufen?
I think I'm brewing up a storm
Ich glaube, ich braue einen Sturm herauf
I'm smiling at the radio
Ich lächle ins Radio
They think I'm heading for a fall
Sie denken, ich stehe kurz vor dem Absturz
But now she's taking over
Aber jetzt übernimmt sie
I think she's taking over me
Ich glaube, sie übernimmt mich
I bet she's taking over
Ich wette, sie übernimmt
She's really got a hold on me
Sie hat mich wirklich im Griff
Tears will flow
Tränen werden fließen
But we'll never know
Aber wir werden es nie erfahren
Until we try
Bis wir es versuchen
Until we try
Bis wir es versuchen
We have travelled the roads
Wir sind die Straßen bereist
Gone from kisses to blows
Von Küssen zu Schlägen
Only heaven knows
Nur der Himmel weiß es
Where this story goes
Wohin diese Geschichte führt
Deep into the pages
Tief in die Seiten hinein
My life's an open book
Mein Leben ist ein offenes Buch
What to do and where to go
Was tun und wohin gehen?
I need to take another look
Ich muss noch einmal nachsehen
To be unfashionably outrageous
Unmodern und unverschämt sein
A new insanity for my neighbours
Ein neuer Wahnsinn für meine Nachbarn
It's surprisingly contagious
Es ist überraschend ansteckend
But now she's taking over
Aber jetzt übernimmt sie
I think she's taking over me
Ich glaube, sie übernimmt mich
I bet she's taking over
Ich wette, sie übernimmt
She's really got a hold on me
Sie hat mich wirklich im Griff
Tears will flow
Tränen werden fließen
But we'll never know
Aber wir werden es nie erfahren
Until we try
Bis wir es versuchen
Until we try
Bis wir es versuchen
We have travelled the roads
Wir sind die Straßen bereist
Gone from kisses to blows
Von Küssen zu Schlägen
Only heaven knows
Nur der Himmel weiß es
Where this story goes
Wohin diese Geschichte führt
Dm F C G Dm C G (the same until the end of the song)
Dm F C G Dm C G (das Gleiche bis zum Ende des Liedes)
But now she's taking over
Aber jetzt übernimmt sie
I think she's taking over me
Ich glaube, sie übernimmt mich
I bet she's taking over
Ich wette, sie übernimmt
She's really got a hold on me
Sie hat mich wirklich im Griff
But now she's taking over
Aber jetzt übernimmt sie
I think she's taking over me
Ich glaube, sie übernimmt mich
I bet she's taking over
Ich wette, sie übernimmt
She's really got a
Sie hat wirklich eine
She's really got a
Sie hat wirklich eine
Hold On Me
Halte mich fest
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.