Telepathy Letra Traducción al Español

TELEPATHY - Miles Kane
TELEPATÍA - Miles Kane
Email: luka.rackom@gmail.com
Correo electrónico: luka.rackom@gmail.com
A great tune from Miles' debut solo album, not hard to play either. The whole
Una gran canción del álbum debut en solitario de Miles, que tampoco es difícil de tocar. el conjunto
thing basically revolves around the key of F#m.
Básicamente, todo gira en torno a la clave de F#m.
Also, use a reverb/delay pedal and the whammy bar for vibrato extensively.
Además, utilice ampliamente un pedal de reverberación/retardo y la barra de vibración para vibrato.
This is Miles, after all.
Después de todo, este es Miles.
I've written the whole song divided into bars of equal length and tried to
Escribí toda la canción dividida en compases de igual duración y traté de
map the timing as well (the song's in 4/4), so the time above every bar
mapee el tiempo también (la canción está en 4/4), por lo que el tiempo sobre cada compás
showing the second in which the bar starts is not exact, but I'd say it's as
mostrar el segundo en el que comienza la barra no es exacto, pero yo diría que es como
accurate as humanly possible.
tan precisa como sea humanamente posible.
If you've noticed a mistake or have any kind of comment/correction (regarding
Si ha notado un error o tiene algún tipo de comentario/corrección (con respecto a
the tab, chords, timing, lyrics, whatever), please do post it below.
la tablatura, los acordes, el tiempo, la letra, lo que sea), publíquelo a continuación.
Cheers.
Salud.
Intro:
Introducción:
0:03
0:03
1a2aand
1a2ay
0:06
0:06
1a2aand
1a2ay
0:10
0:10
1a2aand
1a2ay
0:13
0:13
1a2aand
1a2ay
0:16
0:16
1a2aand
1a2ay
0:20
0:20
1a2aand
1a2ay
0:23
0:23
1a2aand
1a2ay
0:26
0:26
1a2aand
1a2ay
Pre-Verse 1:
Pre-verso 1:
0:29
0:29
1a2aand
1a2ay
0:32
0:32
1a2aand
1a2ay
0:36
0:36
1a2aand
1a2ay
0:38
0:38
1a2aand
1a2ay
Verse 1:
Verso 1:
0:41 - "I can feel you searching 'round my brain"
0:41 - "Puedo sentir que buscas en mi cerebro"
1a2aand
1a2ay
0:45
0:45
1a2aand
1a2ay
0:48 - "Looking for a way to make a wave"
0:48 - "Buscando una manera de hacer una ola"
1a2aand
1a2ay
0:52
0:52
1a2aand
1a2ay
0:55 - "Floating out and in"
0:55 - "Flotando hacia afuera y hacia adentro"
1a2aand
1a2ay
0:58 - "And in and out again"
0:58 - "Y dentro y fuera otra vez"
1a2aand
1a2ay
1:01 - "'Till our falling thoughts cascade"
1:01 - "Hasta que nuestros pensamientos caigan en cascada"
1a2aand
1a2ay
1:04 - "Together"
1:04 - "Juntos"
1a2aand
1a2ay
Chorus 1:
Coro 1:
1:07 - "Telepathy... To the rescue"
1:07 - "Telepatía... Al rescate"
1a2aand
1a2ay
1:10 - "Just look at me... And I won't let you~"
1:10 - "Sólo mírame... Y no te dejaré~"
1a2aand
1a2ay
1:13 - "~go... I won't let you..."
1:13 - "~vete... No te dejaré..."
1 and 2 and 3... (everything stops)
1 y 2 y 3... (todo se detiene)
Pre-verse 2:
Preverso 2:
1:18 - "Go."
1:18 - "Ve".
1a2aand
1a2ay
0:21
0:21
1a2aand
1a2ay
0:24
0:24
1a2aand
1a2ay
0:28
0:28
1a2aand
1a2ay
Verse 2:
Verso 2:
1:30 - "I can see you making little flames"
1:30 - "Puedo verte haciendo pequeñas llamas"
1a2aand
1a2ay
1:33
1:33
1a2aand
1a2ay
1:37 - "All along the path to guide away"
1:37 - "A lo largo del camino para guiarnos"
1a2aand
1a2ay
1:40
1:40
1a2aand
1a2ay
1:43 - "Floating out and in"
1:43 - "Flotando hacia afuera y hacia adentro"
1a2aand
1a2ay
1:46 - "And in and out again"
1:46 - "Y dentro y fuera otra vez"
1a2aand
1a2ay
1:49 - "'Till our falling thoughts cascade"
1:49 - "Hasta que nuestros pensamientos caigan en cascada"
1a2aand
1a2ay
1:53 - "Together"
1:53 - "Juntos"
1a2aand
1a2ay
Chorus 2:
Coro 2:
1:56 - "Telepathy... To the rescue"
1:56 - "Telepatía... Al rescate"
1a2aand
1a2ay
1:59 - "Just look at me... And I won't let you~"
1:59 - "Sólo mírame... Y no te dejaré~"
1a2aand
1a2ay
2:02 - "~go... I won't let you..."
2:02 - "~vete... No te dejaré..."
1 and 2 and 3... (everything stops)
1 y 2 y 3... (todo se detiene)
Solo:
Solitario:
2:06 - "Go."
2:06 - "Ve".
1a2aand
1a2ay
2:09
2:09
1a2aand
1a2ay
2:13
2:13
1a2aand
1a2ay
2:15
2:15
1a2aand
1a2ay
2:18
2:18
1a2aand
1a2ay
2:22
2:22
1a2aand
1a2ay
2:25
2:25
1a2aand
1a2ay
2:28
2:28
1a2aand
1a2ay
2:31
2:31
1a2aand
1a2ay
2:35
2:35
1a2aand
1a2ay
Chorus 3:
Coro 3:
2:37 - "Telepathy... To the rescue"
2:37 - "Telepatía... Al rescate"
1a2aand
1a2ay
2:41 - "Just look at me... And I won't let you~"
2:41 - "Sólo mírame... Y no te dejaré~"
1a2aand
1a2ay
2:44 - "~go... I won't let you..."
2:44 - "~vete... No te dejaré..."
1 and 2 and 3... (everything stops)
1 y 2 y 3... (todo se detiene)
Outro:
Salida:
2:49
2:49
1a2aand
1a2ay
2:52
2:52
1a2aand
1a2ay
2:55
2:55
1a2aand
1a2ay
2:58
2:58
1 and 2 and 3...
1 y 2 y 3...
End.
Fin.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura