Telepathy Paroles Traduction Française

TELEPATHY - Miles Kane
TÉLÉPATHIE - Miles Kane
Email: luka.rackom@gmail.com
Courriel : luka.rackom@gmail.com
A great tune from Miles' debut solo album, not hard to play either. The whole
Un superbe morceau du premier album solo de Miles, pas difficile à jouer non plus. Le tout
thing basically revolves around the key of F#m.
la chose tourne essentiellement autour de la tonalité de F#m.
Also, use a reverb/delay pedal and the whammy bar for vibrato extensively.
Utilisez également largement une pédale de réverbération/delay et la barre Whammy pour le vibrato.
This is Miles, after all.
C'est Miles, après tout.
I've written the whole song divided into bars of equal length and tried to
J'ai écrit toute la chanson divisée en mesures de longueur égale et j'ai essayé de
map the timing as well (the song's in 4/4), so the time above every bar
cartographiez également le timing (la chanson est en 4/4), donc le temps au-dessus de chaque mesure
showing the second in which the bar starts is not exact, but I'd say it's as
montrer la seconde à laquelle commence la mesure n'est pas exact, mais je dirais que c'est aussi
accurate as humanly possible.
aussi précis qu’humainement possible.
If you've noticed a mistake or have any kind of comment/correction (regarding
Si vous avez remarqué une erreur ou si vous avez un commentaire/correction (concernant
the tab, chords, timing, lyrics, whatever), please do post it below.
la tablature, les accords, le timing, les paroles, peu importe), veuillez le poster ci-dessous.
Cheers.
Acclamations.
Intro:
Introduction :
0:03
0:03
1a2aand
1a2aet
0:06
0:06
1a2aand
1a2aet
0:10
0:10
1a2aand
1a2aet
0:13
0:13
1a2aand
1a2aet
0:16
0:16
1a2aand
1a2aet
0:20
0:20
1a2aand
1a2aet
0:23
0:23
1a2aand
1a2aet
0:26
0:26
1a2aand
1a2aet
Pre-Verse 1:
Pré-Verset 1 :
0:29
0:29
1a2aand
1a2aet
0:32
0:32
1a2aand
1a2aet
0:36
0:36
1a2aand
1a2aet
0:38
0:38
1a2aand
1a2aet
Verse 1:
Verset 1 :
0:41 - "I can feel you searching 'round my brain"
0:41 - "Je peux te sentir chercher dans mon cerveau"
1a2aand
1a2aet
0:45
0:45
1a2aand
1a2aet
0:48 - "Looking for a way to make a wave"
0:48 - "Je cherche un moyen de faire une vague"
1a2aand
1a2aet
0:52
0:52
1a2aand
1a2aet
0:55 - "Floating out and in"
0:55 - "Flotter dehors et rentrer"
1a2aand
1a2aet
0:58 - "And in and out again"
0:58 - "Et entrer et sortir encore"
1a2aand
1a2aet
1:01 - "'Till our falling thoughts cascade"
1:01 - "'Jusqu'à ce que nos pensées tombent en cascade"
1a2aand
1a2aet
1:04 - "Together"
1:04 - "Ensemble"
1a2aand
1a2aet
Chorus 1:
Chœur 1 :
1:07 - "Telepathy... To the rescue"
1:07 - "Télépathie... À la rescousse"
1a2aand
1a2aet
1:10 - "Just look at me... And I won't let you~"
1:10 - "Regarde-moi... Et je ne te laisserai pas ~"
1a2aand
1a2aet
1:13 - "~go... I won't let you..."
1:13 - "~ vas-y... Je ne te laisserai pas..."
1 and 2 and 3... (everything stops)
1 et 2 et 3... (tout s'arrête)
Pre-verse 2:
Pré-verset 2 :
1:18 - "Go."
1:18 - "Allez."
1a2aand
1a2aet
0:21
0:21
1a2aand
1a2aet
0:24
0:24
1a2aand
1a2aet
0:28
0:28
1a2aand
1a2aet
Verse 2:
Verset 2 :
1:30 - "I can see you making little flames"
13h30 - "Je te vois faire des petites flammes"
1a2aand
1a2aet
1:33
1:33
1a2aand
1a2aet
1:37 - "All along the path to guide away"
1:37 - "Tout au long du chemin pour guider"
1a2aand
1a2aet
1:40
1h40
1a2aand
1a2aet
1:43 - "Floating out and in"
1:43 - "Flottant dehors et dedans"
1a2aand
1a2aet
1:46 - "And in and out again"
1:46 - "Et entrer et sortir encore"
1a2aand
1a2aet
1:49 - "'Till our falling thoughts cascade"
1:49 - "'Jusqu'à ce que nos pensées tombent en cascade"
1a2aand
1a2aet
1:53 - "Together"
1:53 - "Ensemble"
1a2aand
1a2aet
Chorus 2:
Chœur 2 :
1:56 - "Telepathy... To the rescue"
1:56 - "Télépathie... À la rescousse"
1a2aand
1a2aet
1:59 - "Just look at me... And I won't let you~"
1:59 - "Regarde-moi... Et je ne te laisserai pas ~"
1a2aand
1a2aet
2:02 - "~go... I won't let you..."
2:02 - "~ vas-y... Je ne te laisserai pas..."
1 and 2 and 3... (everything stops)
1 et 2 et 3... (tout s'arrête)
Solo:
Solo :
2:06 - "Go."
2:06 - "Allez."
1a2aand
1a2aet
2:09
2:09
1a2aand
1a2aet
2:13
2:13
1a2aand
1a2aet
2:15
14h15
1a2aand
1a2aet
2:18
2:18
1a2aand
1a2aet
2:22
2:22
1a2aand
1a2aet
2:25
2h25
1a2aand
1a2aet
2:28
2:28
1a2aand
1a2aet
2:31
2:31
1a2aand
1a2aet
2:35
2h35
1a2aand
1a2aet
Chorus 3:
Chœur 3 :
2:37 - "Telepathy... To the rescue"
2:37 - "Télépathie... À la rescousse"
1a2aand
1a2aet
2:41 - "Just look at me... And I won't let you~"
2:41 - "Regarde-moi... Et je ne te laisserai pas ~"
1a2aand
1a2aet
2:44 - "~go... I won't let you..."
2:44 - "~ vas-y... Je ne te laisserai pas..."
1 and 2 and 3... (everything stops)
1 et 2 et 3... (tout s'arrête)
Outro:
Sortie :
2:49
2:49
1a2aand
1a2aet
2:52
2:52
1a2aand
1a2aet
2:55
2h55
1a2aand
1a2aet
2:58
2:58
1 and 2 and 3...
1 et 2 et 3...
End.
Fin.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement