Telepathy Songtekst Nederlandse Vertaling

TELEPATHY - Miles Kane
TELEPATHIE - Miles Kane
Email: luka.rackom@gmail.com
E-mail: luka.rackom@gmail.com
A great tune from Miles' debut solo album, not hard to play either. The whole
Een geweldig nummer van Miles' debuut soloalbum, ook niet moeilijk om te spelen. Het geheel
thing basically revolves around the key of F#m.
het draait eigenlijk om de toonsoort F#m.
Also, use a reverb/delay pedal and the whammy bar for vibrato extensively.
Gebruik ook uitgebreid een reverb/delay-pedaal en de whammy bar voor vibrato.
This is Miles, after all.
Dit is tenslotte Miles.
I've written the whole song divided into bars of equal length and tried to
Ik heb het hele nummer in maten van gelijke lengte verdeeld en dat geprobeerd
map the timing as well (the song's in 4/4), so the time above every bar
breng ook de timing in kaart (het nummer is in 4/4), dus de tijd boven elke maat
showing the second in which the bar starts is not exact, but I'd say it's as
het tonen van de seconde waarin de balk begint is niet exact, maar ik zou zeggen dat het zo is
accurate as humanly possible.
zo accuraat als menselijk mogelijk is.
If you've noticed a mistake or have any kind of comment/correction (regarding
Als u een fout heeft opgemerkt of enige vorm van commentaar/correctie heeft (met betrekking tot
the tab, chords, timing, lyrics, whatever), please do post it below.
het tabblad, de akkoorden, de timing, de songtekst, wat dan ook), plaats het hieronder.
Cheers.
Proost.
Intro:
Inleiding:
0:03
0:03
1a2aand
1a2aand
0:06
0:06
1a2aand
1a2aand
0:10
0:10
1a2aand
1a2aand
0:13
0:13
1a2aand
1a2aand
0:16
0:16
1a2aand
1a2aand
0:20
0:20
1a2aand
1a2aand
0:23
0:23
1a2aand
1a2aand
0:26
0:26
1a2aand
1a2aand
Pre-Verse 1:
Voorvers 1:
0:29
0:29
1a2aand
1a2aand
0:32
0:32
1a2aand
1a2aand
0:36
0:36
1a2aand
1a2aand
0:38
0:38
1a2aand
1a2aand
Verse 1:
Vers 1:
0:41 - "I can feel you searching 'round my brain"
0:41 - "Ik voel je zoeken in mijn hoofd"
1a2aand
1a2aand
0:45
0:45
1a2aand
1a2aand
0:48 - "Looking for a way to make a wave"
0:48 - "Op zoek naar een manier om een golf te maken"
1a2aand
1a2aand
0:52
0:52
1a2aand
1a2aand
0:55 - "Floating out and in"
0:55 - "Uit en in zweven"
1a2aand
1a2aand
0:58 - "And in and out again"
0:58 - "En weer in en uit"
1a2aand
1a2aand
1:01 - "'Till our falling thoughts cascade"
1:01 - "'Tot onze vallende gedachten stromen"
1a2aand
1a2aand
1:04 - "Together"
1:04 - "Samen"
1a2aand
1a2aand
Chorus 1:
Koor 1:
1:07 - "Telepathy... To the rescue"
1:07 - "Telepathie... te hulp"
1a2aand
1a2aand
1:10 - "Just look at me... And I won't let you~"
1:10 - "Kijk me maar aan... En ik laat je niet ~"
1a2aand
1a2aand
1:13 - "~go... I won't let you..."
1:13 - "~ga... ik laat je niet..."
1 and 2 and 3... (everything stops)
1 en 2 en 3... (alles stopt)
Pre-verse 2:
Voorvers 2:
1:18 - "Go."
1:18 - "Ga."
1a2aand
1a2aand
0:21
0:21
1a2aand
1a2aand
0:24
0:24
1a2aand
1a2aand
0:28
0:28
1a2aand
1a2aand
Verse 2:
Vers 2:
1:30 - "I can see you making little flames"
1:30 - "Ik zie dat je kleine vlammetjes maakt"
1a2aand
1a2aand
1:33
1:33
1a2aand
1a2aand
1:37 - "All along the path to guide away"
1:37 - "Helemaal langs het pad om weg te leiden"
1a2aand
1a2aand
1:40
1:40
1a2aand
1a2aand
1:43 - "Floating out and in"
1:43 - "Uit en in zweven"
1a2aand
1a2aand
1:46 - "And in and out again"
1:46 - "En weer in en uit"
1a2aand
1a2aand
1:49 - "'Till our falling thoughts cascade"
1:49 - "'Tot onze vallende gedachten stromen"
1a2aand
1a2aand
1:53 - "Together"
1:53 - "Samen"
1a2aand
1a2aand
Chorus 2:
Koor 2:
1:56 - "Telepathy... To the rescue"
1:56 - "Telepathie... te hulp"
1a2aand
1a2aand
1:59 - "Just look at me... And I won't let you~"
1:59 - "Kijk me maar aan... En ik laat je niet ~"
1a2aand
1a2aand
2:02 - "~go... I won't let you..."
2:02 - "~ga... ik laat je niet..."
1 and 2 and 3... (everything stops)
1 en 2 en 3... (alles stopt)
Solo:
Solo:
2:06 - "Go."
2:06 - "Ga."
1a2aand
1a2aand
2:09
2:09
1a2aand
1a2aand
2:13
2:13
1a2aand
1a2aand
2:15
2:15
1a2aand
1a2aand
2:18
2:18
1a2aand
1a2aand
2:22
2:22
1a2aand
1a2aand
2:25
2:25
1a2aand
1a2aand
2:28
2:28
1a2aand
1a2aand
2:31
2:31
1a2aand
1a2aand
2:35
2:35
1a2aand
1a2aand
Chorus 3:
Koor 3:
2:37 - "Telepathy... To the rescue"
2:37 - "Telepathie... te hulp"
1a2aand
1a2aand
2:41 - "Just look at me... And I won't let you~"
2:41 - "Kijk maar naar mij... En ik laat je niet ~"
1a2aand
1a2aand
2:44 - "~go... I won't let you..."
2:44 - "~ga... ik laat je niet..."
1 and 2 and 3... (everything stops)
1 en 2 en 3... (alles stopt)
Outro:
Uit:
2:49
2:49
1a2aand
1a2aand
2:52
2:52
1a2aand
1a2aand
2:55
2:55
1a2aand
1a2aand
2:58
2:58
1 and 2 and 3...
1 en 2 en 3...
End.
Einde.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht