Telepathy Letras Tradução em Português

TELEPATHY - Miles Kane
TELEPATIA - Miles Kane
Email: luka.rackom@gmail.com
E-mail: luka.rackom@gmail.com
A great tune from Miles' debut solo album, not hard to play either. The whole
Uma ótima música do álbum solo de estreia de Miles, também não é difícil de tocar. O todo
thing basically revolves around the key of F#m.
a coisa basicamente gira em torno da tonalidade de F#m.
Also, use a reverb/delay pedal and the whammy bar for vibrato extensively.
Além disso, use um pedal de reverb/delay e a barra whammy para vibrato extensivamente.
This is Miles, after all.
Afinal, este é Miles.
I've written the whole song divided into bars of equal length and tried to
Eu escrevi a música inteira dividida em compassos de igual duração e tentei
map the timing as well (the song's in 4/4), so the time above every bar
mapeie o tempo também (a música está em 4/4), então o tempo acima de cada compasso
showing the second in which the bar starts is not exact, but I'd say it's as
mostrar o segundo em que o compasso começa não é exato, mas eu diria que é tão
accurate as humanly possible.
tão precisa quanto humanamente possível.
If you've noticed a mistake or have any kind of comment/correction (regarding
Se você percebeu algum erro ou tem algum tipo de comentário/correção (em relação
the tab, chords, timing, lyrics, whatever), please do post it below.
a tablatura, acordes, tempo, letras, o que quer que seja), por favor poste abaixo.
Cheers.
Saúde.
Intro:
Introdução:
0:03
0:03
1a2aand
1a2ae
0:06
0:06
1a2aand
1a2ae
0:10
0:10
1a2aand
1a2ae
0:13
0:13
1a2aand
1a2ae
0:16
0:16
1a2aand
1a2ae
0:20
0:20
1a2aand
1a2ae
0:23
0:23
1a2aand
1a2ae
0:26
0:26
1a2aand
1a2ae
Pre-Verse 1:
Pré-verso 1:
0:29
0:29
1a2aand
1a2ae
0:32
0:32
1a2aand
1a2ae
0:36
0:36
1a2aand
1a2ae
0:38
0:38
1a2aand
1a2ae
Verse 1:
Versículo 1:
0:41 - "I can feel you searching 'round my brain"
0:41 - "Eu posso sentir você procurando em meu cérebro"
1a2aand
1a2ae
0:45
0:45
1a2aand
1a2ae
0:48 - "Looking for a way to make a wave"
0:48 - "Procurando uma maneira de fazer onda"
1a2aand
1a2ae
0:52
0:52
1a2aand
1a2ae
0:55 - "Floating out and in"
0:55 - "Flutuando para fora e para dentro"
1a2aand
1a2ae
0:58 - "And in and out again"
0:58 - "E entra e sai de novo"
1a2aand
1a2ae
1:01 - "'Till our falling thoughts cascade"
1:01 - "'Até que nossos pensamentos caiam em cascata"
1a2aand
1a2ae
1:04 - "Together"
1:04 - "Juntos"
1a2aand
1a2ae
Chorus 1:
Refrão 1:
1:07 - "Telepathy... To the rescue"
1:07 - "Telepatia... Para o resgate"
1a2aand
1a2ae
1:10 - "Just look at me... And I won't let you~"
1:10 - "Apenas olhe para mim... E eu não vou deixar você~"
1a2aand
1a2ae
1:13 - "~go... I won't let you..."
1:13 - "~vai... eu não vou deixar você..."
1 and 2 and 3... (everything stops)
1 e 2 e 3... (tudo para)
Pre-verse 2:
Pré-verso 2:
1:18 - "Go."
1:18 – “Vá.”
1a2aand
1a2ae
0:21
0:21
1a2aand
1a2ae
0:24
0:24
1a2aand
1a2ae
0:28
0:28
1a2aand
1a2ae
Verse 2:
Versículo 2:
1:30 - "I can see you making little flames"
1:30 - "Posso ver você fazendo pequenas chamas"
1a2aand
1a2ae
1:33
1:33
1a2aand
1a2ae
1:37 - "All along the path to guide away"
1:37 - "Todo o caminho para guiar"
1a2aand
1a2ae
1:40
1:40
1a2aand
1a2ae
1:43 - "Floating out and in"
1:43 - "Flutuando para fora e para dentro"
1a2aand
1a2ae
1:46 - "And in and out again"
1:46 - "E entra e sai de novo"
1a2aand
1a2ae
1:49 - "'Till our falling thoughts cascade"
1:49 - "'Até que nossos pensamentos caiam em cascata"
1a2aand
1a2ae
1:53 - "Together"
1:53 - "Juntos"
1a2aand
1a2ae
Chorus 2:
Refrão 2:
1:56 - "Telepathy... To the rescue"
1:56 - "Telepatia... Para o resgate"
1a2aand
1a2ae
1:59 - "Just look at me... And I won't let you~"
1:59 - "Apenas olhe para mim... E eu não vou deixar você~"
1a2aand
1a2ae
2:02 - "~go... I won't let you..."
2:02 - "~vai... eu não vou deixar você..."
1 and 2 and 3... (everything stops)
1 e 2 e 3... (tudo para)
Solo:
Sozinho:
2:06 - "Go."
2:06 – “Vá.”
1a2aand
1a2ae
2:09
2:09
1a2aand
1a2ae
2:13
2:13
1a2aand
1a2ae
2:15
2:15
1a2aand
1a2ae
2:18
2:18
1a2aand
1a2ae
2:22
2:22
1a2aand
1a2ae
2:25
2:25
1a2aand
1a2ae
2:28
2:28
1a2aand
1a2ae
2:31
2:31
1a2aand
1a2ae
2:35
2:35
1a2aand
1a2ae
Chorus 3:
Refrão 3:
2:37 - "Telepathy... To the rescue"
2:37 - "Telepatia... Para o resgate"
1a2aand
1a2ae
2:41 - "Just look at me... And I won't let you~"
2:41 - "Apenas olhe para mim... E eu não vou deixar você~"
1a2aand
1a2ae
2:44 - "~go... I won't let you..."
2:44 - "~vai... eu não vou deixar você..."
1 and 2 and 3... (everything stops)
1 e 2 e 3... (tudo para)
Outro:
Outro:
2:49
2:49
1a2aand
1a2ae
2:52
2:52
1a2aand
1a2ae
2:55
2:55
1a2aand
1a2ae
2:58
2:58
1 and 2 and 3...
1 e 2 e 3...
End.
Fim.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva