Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

G/Am means a quick slide from the G to Am, same for C/Dm.
G/Am bedeutet ein schnelles Gleiten von G zu Am, dasselbe gilt für C/Dm.
F* means, play the F bar chord on the first fret with an open low e-string and
F* bedeutet, den F-Takt-Akkord auf dem ersten Bund mit einer offenen tiefen E-Saite zu spielen und
hammer on quickly on the low e-string on the first fret.
Schlagen Sie schnell auf die tiefe E-Saite im ersten Bund.
Verse:
Vers:
The chords of the verse are Am G/Am G/Am G/Am G F F* Dm C/Dm
Die Akkorde des Verses sind Am G/Am G/Am G/Am G F F* Dm C/Dm
You're guilty, it's proven
Du bist schuldig, es ist bewiesen
It's written all over your face
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
My instincts are burning,
Meine Instinkte brennen,
Are gauging up beyond the pace
Überschreiten Sie das Tempo
You're childish, you're frightened
Du bist kindisch, du hast Angst
You're freezing
Du frierst
Right down to the bone
Bis auf die Knochen
I'm bloodshot, I'm ready to come
Ich bin blutunterlaufen, ich bin bereit zu kommen
And give you what I owe
Und gebe dir, was ich schulde
Chorus:
Chor:
The following chords are played 3 times, the fourth time replace the G chord with
Die folgenden Akkorde werden dreimal gespielt, beim vierten Mal wird der G-Akkord durch ersetzt
the chords in the brackets.
die Akkorde in den Klammern.
Tonight, I want to forget forever
Diese Nacht möchte ich für immer vergessen
Tonight, so let's come togheter
Heute Abend, also lasst uns zusammenkommen
Tonight, I want to forget forever
Diese Nacht möchte ich für immer vergessen
Tonight
Heute Abend
Verse:
Vers:
Embellished in the story,
Ausgeschmückt mit der Geschichte,
It's growing bigger by the hour
Es wird von Stunde zu Stunde größer
It's a tough one
Es ist eine schwierige Frage
It's a rough one
Es ist eine schwierige Frage
The excitement of the chase
Die Aufregung der Jagd
I'll meet you on the corner
Wir treffen uns an der Ecke
In the cold midnight hour
In der kalten Mitternachtsstunde
So stand up, line up
Also steh auf, stell dich auf
Stand up for your shot in the dark
Stehen Sie für Ihren Schuss im Dunkeln ein
Chorus:
Chor:
Tonight, I want to forget forever
Diese Nacht möchte ich für immer vergessen
Tonight, so let's come togheter
Heute Abend, also lasst uns zusammenkommen
Tonight, I want to forget forever
Diese Nacht möchte ich für immer vergessen
Tonight
Heute Abend
Solo/bridge:
Solo/Brücke:
The start of the bridge is only bass, but you can play the chords Am C Dm F. When
Der Anfang der Bridge ist nur Bass, aber Sie können die Akkorde Am C Dm F spielen. Wann
the guitar comes in the same chords are played. End the bridge with an E chord
Die Gitarre kommt mit den gleichen Akkorden, die gespielt werden. Beenden Sie die Brücke mit einem E-Akkord
I've noticed things changing
Ich habe bemerkt, dass sich Dinge ändern
Is it too late for us now baby?
Ist es jetzt zu spät für uns, Baby?
I've noticed things changing
Ich habe bemerkt, dass sich Dinge ändern
Is it too late for us now honey?
Ist es jetzt zu spät für uns, Schatz?
Is it too late?
Ist es zu spät?
It's never too late
Es ist nie zu spät
Chorus:
Chor:
Tonight, I want to forget forever
Diese Nacht möchte ich für immer vergessen
Tonight, so let's come togheter
Heute Abend, also lasst uns zusammenkommen
Tonight, I want to forget forever
Diese Nacht möchte ich für immer vergessen
Tonight
Heute Abend