Tonight 歌詞 日本語訳

G/Am means a quick slide from the G to Am, same for C/Dm.
G/Am は G から Am への素早いスライドを意味し、C/Dm も同様です。
F* means, play the F bar chord on the first fret with an open low e-string and
F* は、オープンロー E 弦で 1 フレットの F バーコードを演奏することを意味します。
hammer on quickly on the low e-string on the first fret.
1 フレットの低い E 弦を素早くハンマリングします。
Verse:
詩:
The chords of the verse are Am G/Am G/Am G/Am G F F* Dm C/Dm
バースのコードはAm G/Am G/Am G/Am G F F* Dm C/Dmです
You're guilty, it's proven
あなたは有罪です、それは証明されました
It's written all over your face
顔全体に書いてあるよ
My instincts are burning,
本能が燃え上がって、
Are gauging up beyond the pace
ペースを超えて計測中
You're childish, you're frightened
あなたは子供っぽい、怖がっている
You're freezing
凍えるよ
Right down to the bone
骨の髄まで
I'm bloodshot, I'm ready to come
血走ってます、もう行く準備はできています
And give you what I owe
そして私が借りているものをあなたに返します
Chorus:
コーラス：
The following chords are played 3 times, the fourth time replace the G chord with
次のコードを 3 回演奏し、4 回目で G コードを次のコードに置き換えます。
the chords in the brackets.
括弧内のコード。
Tonight, I want to forget forever
今夜は永遠に忘れたい
Tonight, so let's come togheter
今夜、それでは一緒に来ましょう
Tonight, I want to forget forever
今夜は永遠に忘れたい
Tonight
今夜
Verse:
詩:
Embellished in the story,
物語の中で彩られて、
It's growing bigger by the hour
時間ごとに大きくなってます
It's a tough one
大変なことだ
It's a rough one
大変ですよ
The excitement of the chase
追跡の興奮
I'll meet you on the corner
角で会いましょう
In the cold midnight hour
寒い真夜中に
So stand up, line up
だから立って並んで
Stand up for your shot in the dark
暗闇の中で立ち上がってショットを打つ
Chorus:
コーラス：
Tonight, I want to forget forever
今夜は永遠に忘れたい
Tonight, so let's come togheter
今夜、それでは一緒に来ましょう
Tonight, I want to forget forever
今夜は永遠に忘れたい
Tonight
今夜
Solo/bridge:
ソロ/ブリッジ:
The start of the bridge is only bass, but you can play the chords Am C Dm F. When
ブリッジの始まりはベースのみですが、Am C Dm F のコードを演奏できます。
the guitar comes in the same chords are played. End the bridge with an E chord
ギターは演奏されるのと同じコードで来ます。 Eコードでブリッジを終了します
I've noticed things changing
物事が変わっていることに気づきました
Is it too late for us now baby?
もう私たちには手遅れですか、ベイビー？
I've noticed things changing
物事が変わっていることに気づきました
Is it too late for us now honey?
もう手遅れですか、ハニー？
Is it too late?
もう手遅れですか？
It's never too late
遅すぎるということはありません
Chorus:
コーラス：
Tonight, I want to forget forever
今夜は永遠に忘れたい
Tonight, so let's come togheter
今夜、それでは一緒に来ましょう
Tonight, I want to forget forever
今夜は永遠に忘れたい
Tonight
今夜