Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

G/Am means a quick slide from the G to Am, same for C/Dm.
G/Am betekent een snelle overgang van G naar Am, hetzelfde voor C/Dm.
F* means, play the F bar chord on the first fret with an open low e-string and
F* betekent: speel het F-maatakkoord op de eerste fret met een open lage e-snaar en
hammer on quickly on the low e-string on the first fret.
hamer snel op de lage e-snaar op de eerste fret.
Verse:
Vers:
The chords of the verse are Am G/Am G/Am G/Am G F F* Dm C/Dm
De akkoorden van het couplet zijn Am G/Am G/Am G/Am G F F* Dm C/Dm
You're guilty, it's proven
Je bent schuldig, het is bewezen
It's written all over your face
Het staat op je hele gezicht geschreven
My instincts are burning,
Mijn instincten branden,
Are gauging up beyond the pace
Gaan verder dan het tempo
You're childish, you're frightened
Je bent kinderachtig, je bent bang
You're freezing
Je hebt het ijskoud
Right down to the bone
Tot op het bot
I'm bloodshot, I'm ready to come
Ik ben bloeddoorlopen, ik ben klaar om te komen
And give you what I owe
En geef je wat ik schuldig ben
Chorus:
refrein:
The following chords are played 3 times, the fourth time replace the G chord with
De volgende akkoorden worden 3 keer gespeeld, de vierde keer vervangt u het G-akkoord door
the chords in the brackets.
de akkoorden tussen haakjes.
Tonight, I want to forget forever
Vanavond wil ik het voor altijd vergeten
Tonight, so let's come togheter
Laten we vanavond samenkomen
Tonight, I want to forget forever
Vanavond wil ik het voor altijd vergeten
Tonight
Vanavond
Verse:
Vers:
Embellished in the story,
Verfraaid in het verhaal,
It's growing bigger by the hour
Het wordt met het uur groter
It's a tough one
Het is een moeilijke
It's a rough one
Het is een ruige
The excitement of the chase
De opwinding van de achtervolging
I'll meet you on the corner
Ik zie je op de hoek
In the cold midnight hour
In het koude middernachtuur
So stand up, line up
Dus sta op, ga in de rij staan
Stand up for your shot in the dark
Kom op voor uw kans in het donker
Chorus:
refrein:
Tonight, I want to forget forever
Vanavond wil ik het voor altijd vergeten
Tonight, so let's come togheter
Laten we vanavond samenkomen
Tonight, I want to forget forever
Vanavond wil ik het voor altijd vergeten
Tonight
Vanavond
Solo/bridge:
Solo/brug:
The start of the bridge is only bass, but you can play the chords Am C Dm F. When
Het begin van de brug is alleen bas, maar je kunt de akkoorden Am C Dm F spelen. When
the guitar comes in the same chords are played. End the bridge with an E chord
de gitaar wordt geleverd in dezelfde akkoorden die worden gespeeld. Beëindig de brug met een E-akkoord
I've noticed things changing
Ik heb gemerkt dat er dingen veranderen
Is it too late for us now baby?
Is het nu te laat voor ons, schat?
I've noticed things changing
Ik heb gemerkt dat er dingen veranderen
Is it too late for us now honey?
Is het nu te laat voor ons, lieverd?
Is it too late?
Is het te laat?
It's never too late
Het is nooit te laat
Chorus:
refrein:
Tonight, I want to forget forever
Vanavond wil ik het voor altijd vergeten
Tonight, so let's come togheter
Laten we vanavond samenkomen
Tonight, I want to forget forever
Vanavond wil ik het voor altijd vergeten
Tonight
Vanavond