Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G/Am means a quick slide from the G to Am, same for C/Dm.
G/Am oznacza szybkie przejście z G do Am, to samo dotyczy C/Dm.
F* means, play the F bar chord on the first fret with an open low e-string and
F* oznacza, że grasz akord taktowy F na pierwszym progu z otwartą niską struną elektryczną i
hammer on quickly on the low e-string on the first fret.
Wbijaj szybko młotkiem na niskiej strunie elektrycznej na pierwszym progu.
Verse:
Werset:
The chords of the verse are Am G/Am G/Am G/Am G F F* Dm C/Dm
Akordy wersetu to Am G/Am G/Am G/Am G F F* Dm C/Dm
You're guilty, it's proven
Jesteś winny, to zostało udowodnione
It's written all over your face
To jest wypisane na twojej twarzy
My instincts are burning,
Moje instynkty płoną,
Are gauging up beyond the pace
Przekraczają tempo
You're childish, you're frightened
Jesteś dziecinny, boisz się
You're freezing
Zamarzasz
Right down to the bone
Aż do kości
I'm bloodshot, I'm ready to come
Jestem przekrwiony, jestem gotowy przyjechać
And give you what I owe
I oddam ci to, co jestem winien
Chorus:
Chór:
The following chords are played 3 times, the fourth time replace the G chord with
Następujące akordy są grane 3 razy, za czwartym razem zastąp akord G
the chords in the brackets.
akordy w nawiasach.
Tonight, I want to forget forever
Dziś wieczorem chcę zapomnieć na zawsze
Tonight, so let's come togheter
Dziś wieczorem, więc chodźmy razem
Tonight, I want to forget forever
Dziś wieczorem chcę zapomnieć na zawsze
Tonight
Dziś wieczorem
Verse:
Werset:
Embellished in the story,
Ozdobiona historią,
It's growing bigger by the hour
Rośnie z godziny na godzinę
It's a tough one
To trudna sprawa
It's a rough one
To trudne
The excitement of the chase
Podniecenie pościgiem
I'll meet you on the corner
Spotkamy się na rogu
In the cold midnight hour
W zimną północną godzinę
So stand up, line up
Więc wstań, ustaw się
Stand up for your shot in the dark
Stań do strzału w ciemności
Chorus:
Chór:
Tonight, I want to forget forever
Dziś wieczorem chcę zapomnieć na zawsze
Tonight, so let's come togheter
Dziś wieczorem, więc chodźmy razem
Tonight, I want to forget forever
Dziś wieczorem chcę zapomnieć na zawsze
Tonight
Dziś wieczorem
Solo/bridge:
Solo/mostek:
The start of the bridge is only bass, but you can play the chords Am C Dm F. When
Na początku mostu jest tylko bas, ale można grać akordy Am C Dm F. Kiedy
the guitar comes in the same chords are played. End the bridge with an E chord
gitara jest dostarczana w tych samych akordach, w których grane są. Zakończ mostek akordem E
I've noticed things changing
Zauważyłem, że coś się zmienia
Is it too late for us now baby?
Czy jest już dla nas za późno, kochanie?
I've noticed things changing
Zauważyłem, że coś się zmienia
Is it too late for us now honey?
Czy jest już dla nas za późno, kochanie?
Is it too late?
Czy jest już za późno?
It's never too late
Nigdy nie jest za późno
Chorus:
Chór:
Tonight, I want to forget forever
Dziś wieczorem chcę zapomnieć na zawsze
Tonight, so let's come togheter
Dziś wieczorem, więc chodźmy razem
Tonight, I want to forget forever
Dziś wieczorem chcę zapomnieć na zawsze
Tonight
Dziś wieczorem